Translation of "Carpentry work" in German
We
don't
do
no
carpentry
work
in
here,
so
we
don't
need
no
hammers.
Wir
machen
keine
Tischlerarbeiten
hier,
wir
brauchen
keinen
Hammer.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
we
can
arrange
painting,
carpentry
and
assembly
work
for
you.
Außerdem
können
wir
für
Sie
Lackierarbeiten,
Schreinerarbeiten
und
Montagen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
carpentry
work
in
the
restaurant
"Wirtshaus"
is
completed
and
final
work
is
still
underway.
Die
Tischlerarbeiten
im
Restaurant
Wirtshaus
sind
abgeschlossen
und
letzte
Arbeiten
werden
noch
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Objektdesign
was
commissioned
to
carry
out
carpentry
work
as
a
specialist
for
interior
fit-out
and
furnishings.
Lindner
Objektdesign
war
als
Spezialist
für
raumbildenden
Ausbau
mit
der
Ausführung
von
Tischlerarbeiten
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
some
experience
in
carpentry
work,
you
can
do
a
chisel.
Wenn
Sie
einige
Erfahrung
in
der
Tischlerarbeiten
haben,
können
Sie
einen
Meißel
tun.
ParaCrawl v7.1
Wide
range
of
circular
saws
allow
you
topick
up
tool
for
virtually
any
repair
or
carpentry
work.
Große
Auswahl
an
Kreissägen
ermöglichen
es
Ihnen,holen
Werkzeug
für
praktisch
jede
Reparatur
oder
Tischlerarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
works
roughly
in
the
same
way
as
described
yesterday
when
talking
about
the
Dutchcase
in
which
Éric,
who
had
lengthy
experience
in
carpentry
work,
was
able
to
sit
theexaminations
for
a
carpentry
diploma
in
the
space
of
one
year
in
all.
All
das
geht
etwa
so
vor
sich
wie
in
dem
gestern
beschriebenen
niederländischen
Fall,
wo
Eric,
der
über
eine
langjährige
Erfahrung
mit
Schreinerarbeiten
verfügte,
nach
insgesamteinjähriger
Ausbildung
die
Abschlussprüfung
als
Schreiner
ablegen
konnte.
EUbookshop v2
The
initial
investigations
show
that
the
fire
may
have
broken
out
in
the
carpentry
shop,
where
work
continued
on
the
day.
Die
letzten
Ermittlungen
haben
die
Möglichkeit
ergeben,
daß
der
Brand
in
der
Tischlerei
ausgebrochen
sein
kann,
wo
am
Tage
zuvor
noch
gearbeitet
wurde.
WikiMatrix v1
As
general
contractor
for
all
interior
work,
Lindner
GmbH,
the
Austrian
subsidiary
of
the
Lindner
Group,
played
a
major
role
in
both
projects
both
as
an
executing
partner
and
with
the
extensive
Lindner
product
range
of
floor,
ceiling
and
wall
systems
as
well
as
with
the
excellent
carpentry
work.
Als
Komplettanbieter
für
den
Innenausbau
war
die
Lindner
GmbH,
österreichische
Tochtergesellschaft
der
Lindner
Group,
bei
beiden
Projekten
sowohl
als
ausführender
Partner
als
auch
mit
der
umfangreichen
Lindner
Produktpalette
an
Boden-,
Decke-
und
Wandsystemen
sowie
Tischlerarbeiten
maßgeblich
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Lindner
AG
has
contributed
to
the
construction
of
the
main
building
of
the
MHK
Group
with
partition
systems,
wall
claddings
and
carpentry
work.
Die
Lindner
AG
hat
zum
Neubau
des
Hauptgebäudes
der
MHK
Group
mit
Trennwandsystemen,
Wandbekleidungen
und
Tischlerarbeiten
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
During
the
appearance
and
spread
of
this
style
all
the
pieces
of
furniture
are
even
and
perfect
quality
carpentry
work
(which
is
not
true
of
modern
furniture).
Während
der
Entstehung
und
Verbreitung
dieser
Art
alle
Möbelstücke
sind
auch
und
perfekte
Qualität
Tischlerarbeiten
(die
nicht
wahr
von
modernen
Möbeln
ist).
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
move
from
A-Z
with
a
packing
service,
furniture
assembly,
carpentry
and
electrical
work,
a
final
cleaning
and
waste
disposal.
Wir
übernehmen
den
Umzug
von
A-Z
mit
Einpackservice,
Möbelmontage,
Schreiner-
und
Elektroarbeiten,
Endreinigung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Heat
insulation
can
be
achieved
that
fulfills
all
the
requirements
of
the
energy
saving
regulations
in
window
installation
and
the
VOB
[construction
contact
procedures]
for
carpentry
work
according
to
DIN
18/355.
Es
kann
eine
Wärmedämmung
erreicht
werden,
welche
allen
Anforderungen
der
Energiereinsparverordnung
beim
Fenstereinbau
und
der
VOB
für
Tischlerarbeiten
gemäß
DIN
18/355
erfüllt.
EuroPat v2
In
addition
to
a
wide
range
of
excellent
holiday
offers
on
this
website
you
will
also
find
extensive
information
on
the
carpentry
work
of
the
host.
Neben
einer
großen
Palette
an
ausgezeichneten
Urlaubsangebote
finden
Sie
auf
dieser
Website
auch
umfangreiche
Informationen
zu
den
Tischlerarbeiten
des
Hausherrn.
CCAligned v1
In
AYELEX,
as
happens
with
our
windows
carpentry
work
with
the
leading
manufacturers
of
PVC
joinery,
so
you
always
have
the
option
of
having
the
benefits
available
to
each
manufacturer.
In
AYELEX
können,
wie
es
mit
unseren
Fenstern
Tischlerarbeiten
mit
den
führenden
Herstellern
von
PVC-Tischlerei,
so
haben
Sie
immer
die
Möglichkeit,
die
Vorteile,
die
jedem
Hersteller
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Via
our
international
network,
we
can
also
offer
additional
services
there
such
as
furniture
assembly
as
well
as
electrical
and
carpentry
work.
Durch
unser
internationales
Netzwerk
können
wir
auch
dort
weiteren
Service
anbieten,
wie
Möbelmontage,
Elektriker-
und
Schreinerarbeiten.
ParaCrawl v7.1