Translation of "Carpet beetle" in German
Said
pyrethroids
are
very
effective
against
moth
larvae,
whereas
their
action
against
the
larvae
of
the
fur
beetle
and
carpet
beetle
is
less
pronounced.
Diese
Pyrethroide
wirken
sehr
gut
gegen
Mottenlarven,
während
die
Wirkung
gegen
Larven
von
Pelz-
und
Teppichkäfern
weniger
ausgeprägt
ist.
EuroPat v2
These
are
Dixie
and
Donna,
carpet
beetles.
Das
sind
Dixie
und
Donna,
die
Teppichkäfer,
OpenSubtitles v2018
A
particularly
important
feature
is
the
effectiveness
of
the
compounds
of
formula
I
against
the
larvae
of
the
webbing
clothes
moth
(Tineola
bisselliela)
and
the
common
clothes
moth
(Tinea
pelionella)
as
well
as
against
the
larvae
of
fur
beetles
and
carpet
beetles
(Attagenus
spec.
and
Anthrenus
spec.
respectively).
Praktisch
besonders
wichtig
ist
die
Wirksamkeit
der
Verbindungen
der
Formel
I
gegen
die
Larven
der
Kleidermotte
(Tineola
bisselliela)
und
Pelzmotte
(Tinea
pelionella)
sowie
auch
gegen
die
Larven
der
Pelz-und
Teppichkäfer
(Attagenus
spec.
bzw.
Anthrenus
spec.).
EuroPat v2
These
pyrethroids
have
a
very
good
action
against
moth
larvae,
while
their
action
against
the
larvae
of
fur
beetles
and
carpet
beetles
is
less
pronounced.
Diese
Pyrethroide
wirken
sehr
gut
gegen
Mottenlarven,
während
die
Wirkung
gegen
Larven
von
Pelz-und
Teppichkäfern
weniger
ausgeprägt
ist.
EuroPat v2
During
storage,
bales
are
particularly
prone
to
attack
by
keratin-destroying
insects,
such
as
moths
(clothes
moths,
carpet
moths)
and
beetles
(carpet
beetles,
fur
beetles),
but
they
may
also
become
infested
with
silverfish
and
termites.
Besonders
keratinzerstörende
Insekten,
wie
Motten
(Kleidermotte,
Pelzmotte,
Tapetenmotte)
und
Käfer
(Teppichkäfer,
Pelzkäfer),
aber
auch
Silberfischchen
und
Termiten
können
schon
bei
der
Lagerung
die
Ballen
befallen.
ParaCrawl v7.1