Translation of "Carriage paid" in German

This applies even if delivery is agreed carriage paid.
Dies gilt auch dann, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist.
ParaCrawl v7.1
At the request of Hematris the contested delivered goods must be returned to Hematris carriage paid.
Auf Verlangen von Hematris ist der beanstandete Liefergegenstand frachtfrei an Hematris zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
In all other cases, goods must be returned carriage paid.
In allen anderen Fällen haben Rücksendungen frei Haus zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
From a gross order value of 150 EUR we ship carriage paid.
Ab einem Bruttobestellwert von 150 EUR versenden wir frachtfrei.
CCAligned v1
This applies also for deliveries carriage paid.
Dies gilt auch bei Lieferungen frei Haus.
ParaCrawl v7.1
Goods are always shipped at the buyer's risk, even if delivered carriage paid.
Der Versand erfolgt auch bei frachtfreier Lieferung stets auf Gefahr des Käufers.
ParaCrawl v7.1
Carriage paid depending on the area and amount see box on the Send tab.
Frachtfrei je nach Gebiet und Menge siehe Kasten auf die Registerkarte Senden.
ParaCrawl v7.1
This also applies to carriage-paid deliveries.
Dies gilt auch bei frachtfreier Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Any agreement on carriage-paid delivery in the individual case shall not change this.
Die Vereinbarung frachtfreier Lieferung im Einzelfall ändert hieran nichts.
ParaCrawl v7.1
During boarding an aircraft, excess baggage carriage can be paid only by bank card.
Während des Einstiegs in das Flugzeug können Übergepäckgebühren nur per Bankkarte bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed, the goods shall be shipped to us carriage paid.
Falls nicht anders vereinbart, erfolgt der Versand für uns frachtfrei an uns.
ParaCrawl v7.1
This shall also apply if carriage paid delivery has been agreed.
Dies gilt auch, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart worden ist.
ParaCrawl v7.1
The non-conforming goods have to be sent to us within the same period carriage paid.
Die beanstandete Ware ist innerhalb der gleichen Frist frachtfrei an uns einzusenden.
ParaCrawl v7.1
All imperfect elements have to be delivered within 12 months (carriage paid).
Alle fehlerhaften Elemente müssen innerhalb von 12 Monaten (frachtfrei) geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
Upon request, the item subject to complaint shall be returned to us carriage paid.
Auf Verlangen ist der beanstandete Liefergegenstand frachtfrei an uns zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Such parts must be sent to us carriage paid.
Solche Teile müssen uns franko eingesandt werden.
ParaCrawl v7.1
From EURO 1000, deliveries within the German Federal Republic shall be “Carriage paid - CP“.
Ab EURO 1.000 erfolgen unsere Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland „Frachtfrei - CPT“.
ParaCrawl v7.1
We send carriage paid, with prices including the legal VAT.
Wir versenden frei Haus, wobei die angeführten Preise die vom Gesetz vorgesehene MwSt enthalten.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise agreed in written form, the delivery shall be carriage paid.
Die Lieferung hat, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, frei Haus zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
During boarding an aircraft, excess hand luggage carriage can be paid only by bank card.
Beim Einstieg in ein Flugzeug kann zusätzliches Handgepäck nur mit einer Kreditkarte bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are being paid is to be paid paid over paid
has paid off had been paid carriage paid we paid
has to be paid are to be paid