Translation of "Carrier charges" in German
There
are
absolutely
no
carrier
or
network
charges,
and
it
works
internationally
as
well.
Es
gibt
absolut
keinen
Träger
oder
Netzentgelte,
und
es
funktioniert
auch
international.
ParaCrawl v7.1
The
text
service
is
free,
but
carrier
charges
may
apply.
Der
Text
Service
ist
kostenlos,
aber
Träger
können
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
taxes,
fees
and
carrier
charges
will
always
need
to
be
paid
with
money.
Die
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft
müssen
stets
mit
Geld
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
force
acts
on
the
element
surfaces
adjoining
the
electrically
insulating
carrier
plate,
charges
are
then
set
up
which
must
be
led-out
to
the
measuring
electronics.
Dann
entstehen
bei
Krafteinwirken
auf
den
der
elektrisch
isolierenden
Trägerplatte
anliegenden
Elementenoberflächen
Ladungen,
die
zur
Messelektronik
geführt
werden
müssen.
EuroPat v2
Graphite
intercalation
compounds
in
which
the
graphite
is
a
carrier
of
positive
charges
and
anions
are
intercalated
between
layer
planes
of
a
crystal
lattice
of
the
graphite
have
become
increasingly
more
significant
technically
over
the
last
25
years
because
of
their
capacity
to
expand
when
heat
is
supplied.
Graphiteinlagerungsverbindungen,
in
denen
der
Graphit
Träger
der
positiven
Ladungen
ist
und
Anionen
zwischen
die
Schichtebenen
des
Kristallgitters
des
Graphits
eingelagert
sind,
haben
wegen
ihres
Vermögens,
unter
Wärmezufuhr
zu
expandieren,
während
der
letzten
25
Jahre
ständig
an
technischer
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
With
Reward
Flight
Saver,
you
pay
Avios
plus
a
low
flat
fee
instead
of
the
taxes,
fees
and
carrier
charges.
Mit
Prämienflug
Special
bezahlen
Sie
Avios
und
eine
niedrige
Pauschale
anstatt
der
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
lowest
adult
return
prices
including
taxes,
fees,
carrier
imposed
charges
or
fuel
surcharge,
where
applicable,
available
in
this
period,
based
on
a
single
day
return
journey.
Dies
sind
die
günstigsten
return
Preise
in
diesem
Zeitraum
für
einen
Erwachsenen,
einschließlich
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft,
basierend
auf
einer
ein
einziger
Tag
return
Reise.
ParaCrawl v7.1
Taxes,
fees
and
carrier
charges
will
be
charged
in
the
local
currency
equivalent
of
the
value
shown
and
will
be
higher
for
premium
economy
(World
Traveller
Plus),
business
(Club
World)
and
First.
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft
werden
entsprechend
dem
angezeigten
Betrag
in
Landeswährung
umgerechnet
und
fallen
in
den
Kabinen
Premium
Economy
(World
Traveller
Plus),
Business
(Club
World)
und
First
höher
aus.
ParaCrawl v7.1
The
actual
taxes,
fees
and
carrier
charges
amount
for
your
journey
in
economy
will
be
displayed
when
you
make
a
booking
and
should
be
equal
to
or
less
than
this
figure.
Die
tatsächlichen
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft
für
Ihre
Reise
in
Economy
werden
Ihnen
bei
der
Buchung
angezeigt
und
dürften
den
oben
angezeigten
Beträgen
entsprechen
oder
niedriger
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
this
includes
text
messaging
of
alerts,
and
carrier
charges
may
apply.
In
einigen
Fällen
gehört
hierzu
das
Versenden
von
Warnmeldungen
per
SMS,
und
es
können
dabei
Gebühren
des
Betreibers
anfallen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
redemption
miles
indicated
below,
award
tickets
require
payment
of
government-imposed
taxes
and
fees
and
carrier-imposed
charges
starting
from
USD
12.
Neben
den
unten
angegebenen
Einlösesummen
sind
für
Prämientickets
außerdem
staatlich
festgelegte
Steuern
und
Abgaben
sowie
von
der
Fluggesellschaft
erhobene
Gebühren
zu
bezahlen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
redemption
amounts
indicated
below,
award
tickets
require
payment
of
government-imposed
taxes
and
fees
and
carrier-imposed
charges
of
from
USD
21.
Neben
den
unten
angegebenen
Einlösesummen
sind
für
Prämientickets
außerdem
staatlich
festgelegte
Steuern
und
Abgaben
sowie
von
der
Fluggesellschaft
erhobene
Gebühren
zu
bezahlen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
mileage
redemption
amounts
indicated
below,
award
tickets
require
payment
of
government-imposed
taxes
and
fees
and
carrier-imposed
charges
from
$15
(for
Korean
domestic
travel)
or
from
$37
(for
international
travel).
Neben
den
unten
angegebenen
einzulösenden
Meilen
sind
für
Prämientickets
außerdem
staatlich
festgelegte
Steuern
und
Abgaben
sowie
von
der
Fluggesellschaft
erhobene
Gebühren
in
Höhe
von
ab
15
USD
(Inlandsreisen
in
Korea)
bzw.
37
USD
(internationale
Reisen)
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Taxes
and
other
charges,
except
carrier-imposed
charges,
shall
be
covered
by
the
winner.
Steuern
und
andere
Abgaben,
mit
Ausnahme
der
vom
Beförderer
erhobenen
Gebühren,
gehen
zu
Lasten
des
Gewinners.
CCAligned v1
In
addition
to
the
redemption
miles
indicated
below,
award
tickets
require
payment
of
government-imposed
taxes
and
fees
and
carrier-imposed
charges
starting
from
USD
36.
Neben
den
unten
angegebenen
Einlösesummen
sind
für
Prämientickets
außerdem
staatlich
festgelegte
Steuern
und
Abgaben
sowie
von
der
Fluggesellschaft
erhobene
Gebühren
ab
36
USD
zu
bezahlen.
CCAligned v1
You
pay
the
Avios
and
a
flat
fee
in
cash
while
we
pay
the
taxes,
fees
and
carrier
charges
for
you.
Sie
bezahlen
die
Avios
und
eine
Pauschalgebühr
mit
Geld,
und
wir
übernehmen
die
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
lowest
adult
return
prices
including
taxes,
fees,
carrier
imposed
charges
or
fuel
surcharge,
where
applicable,
available
in
this
period,
based
on
a
night
return
journey.
Weitere
Abflugorte
anzeigen
Dies
sind
die
günstigsten
return
Preise
in
diesem
Zeitraum
für
einen
Erwachsenen,
einschließlich
Steuern,
Gebühren
und
Zuschläge
der
Fluggesellschaft,
basierend
auf
einer
Übernachtung
return
Reise.
ParaCrawl v7.1