Translation of "Carry down" in German
I'd
just
pick
you
up
and
carry
you
right
down
like
this.
Ich
würde
dich
rausholen
und
so
nach
unten
tragen.
OpenSubtitles v2018
Help
me
carry
him
down
first.
Helfen
Sie
mir
zuerst,
ihn
runterzutragen.
OpenSubtitles v2018
Carry
her
down
to
the
shop
before
you
leave.
Trag
sie
hinunter
in
den
Laden,
bevor
du
gehst.
OpenSubtitles v2018
You
don't
just
carry
it
down
like
this.
Du
hältst
es
nicht
so
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
We
are
to
carry
down
here,
just
because
she's
drunk?
Wir
sollen
sie
hier
runtertragen,
nur
weil
sie
besoffen
ist?
OpenSubtitles v2018
I
wonder
how
much
treasure
we
could
carry
down
the
beanstalk.
Ich
frage
mich,
wie
viele
Schätze
wir
runtertragen
können.
OpenSubtitles v2018
He'd
rattle
his
pots
and
pans
and
carry
on
down
there.
Er
klapperte
da
unten
mit
seinen
Töpfen
und
Pfannen.
OpenSubtitles v2018
What,
because
I
wouldn't
carry
Fargo
down
stairs?
Weil
ich
Fargo
nicht
runtertragen
wollte?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
either
of
you
need
help
to
carry
things
down
just
ask.
Wenn
ihr
Hilfe
beim
Tragen
braucht,
lasst
es
mich
wissen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
your
choices
are
I
leave
you
up
here
until
you
die,
or
I'm
going
to
carry
you
down.
Du
hast
die
Wahl
zwischen
hier
oben
sterben
oder
ich
trage
dich
hinunter.
OpenSubtitles v2018
If
you
want,
I'll
help
you
carry
it
down.
Wenn
du
willst,
helf
ich
dir
noch,
sie
runterzutragen.
OpenSubtitles v2018
Vgibaya
corner
on
the
right,
carry
him
far
down.
Vgibaya
Ecke
auf
der
rechten
Seite,
führen
ihn
weit
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
limousines
carry
upside-down
portraits
of
several
Spanish
statesmen,
a
symbolic
decapitation.
Die
Limousinen
transportieren
gigantische,
umgedrehte
Porträts
verschiedener
Staatsmänner,
eine
symbolische
Enthauptung.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
that
it
was
built
to
carry
logs
down
the
Mississippi.
Gebaut
wurde
es
vermutlich
um
Holz
den
Mississippi
hinab
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Yet
telephone
wires
have
to
carry
many
conversations
down
the
same
wires
at
the
same
time.
Dennoch
müssen
Telefonleitungen
viele
Gespräche
auf
denselben
Leitungen
gleichzeitig
führen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
survived
we
carry
down
with
our
injured
man.
Diejenigen,
die
überlebten
wir
tragen
sich
mit
unseren
verletzten
Mann.
ParaCrawl v7.1
Use
and
carry
the
down-padded
coat
on
health.
Benutzen
Sie
und
tragen
puchowik
auf
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Well,
usually
I
just
throw
'em
over
my
shoulder
and
carry
'em
down
a
ladder.
Meistens
werfe
ich
sie
mir
nur
über
die
Schulter
und
trage
sie
die
Leiter
runter.
OpenSubtitles v2018