Translation of "Carry on business" in German
Someone
has
to
carry
on
the
family
business.
Jemand
muss
doch
das
Familienunternehmen
weiterführen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
my
Ha
Ni
could
carry
on
this
business.
Ich
wünschte
meine
Ha
Ni
würde
das
Geschäft
übernehmen.
QED v2.0a
I'm
going
to
continue
my
studies
and
oppa
will
carry
on
with
his
business.
Ich
setze
mein
Studium
fort
und
Oppa
wird
seine
Geschäfte
weiterführen.
QED v2.0a
Others
carry
on
their
business,
each
by
himself,
without
any
associate.
Andre
treiben
ihr
Geschäft,
jeder
für
sich,
ohne
Associé.
ParaCrawl v7.1
BAVARIA
Industriekapital
AG
will
carry
on
the
business
and
will
continue
to
supply
the
Gleisdorf
customers.
Die
BAVARIA
Industriekapital
AG
wird
das
Geschäft
fortführen
und
die
Kunden
weiterhin
beliefern.
ParaCrawl v7.1
These
are
therefore
bodies
which
carry
on
a
business
equivalent
to
that
of
a
private
operator.
Gemeint
sind
also
Einrichtungen,
die
eine
mit
der
Tätigkeit
eines
Privatunternehmens
vergleichbare
Tätigkeit
ausüben.
EUbookshop v2
These
members
belonging
to
certain
professional
or
trade
groups,
specified
in
an
exhaustive
list,
carry
on
their
business
in
rural
areas.
Letztere
gehören
zu
den
erschöpfend
aufgeführten
Berufskategorien,
die
ihre
Tätigkeit
in
ländlichen
Gebieten
ausüben.
EUbookshop v2
These
members
belonging
to
certain
professional
or
deposits
surplus
of
specified
in
an
exhaustive
list,
carry
on
their
business
in
rural
areas.
Letztere
gehören
zu
den
erschöpfend
aufgeführten
Berufskategorien,
die
ihre
Tätigkeit
in
ländlichen
Gebieten
ausüben.
EUbookshop v2
Andreas
Bauer
and
Fanny
Koenig,
Friedrich's
widow,
carry
on
the
business.
Andreas
Bauer
und
Fanny
Koenig,
die
Witwe
des
Firmengründers,
führen
die
Geschäfte
weiter.
ParaCrawl v7.1
She
employed
men
to
carry
on
business
with
her
merchandise
and
gave
them
a
share
of
the
profit.
Sie
ließ
Männer
mit
ihrem
Gut
Handel
treiben
und
gab
ihnen
einen
Anteil
am
Gewinn.
ParaCrawl v7.1