Translation of "Carry over" in German
In
Wildemann
at
Easter
Fire
they
also
carry
Easter
torches
over
three
metres
long.
In
Wildemann
werden
beim
Osterfeuer
außerdem
über
drei
Meter
lange
Osterfackeln
geschwungen.
Wikipedia v1.0
The
carry-over
of
such
appropriations
may
be
proposed
only
for
exceptional
reasons.
Die
Übertragung
dieser
Mittel
kann
nur
aus
außergewöhnlichen
Gründen
vorgeschlagen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
carry-over
should
be
submitted
for
approval
to
the
European
Parliament
and
the
Council.
Die
Übertragung
sollte
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
zur
Zustimmung
vorgelegt
werden.
DGT v2019
I'm
gonna
carry
you
over
the
threshold.
Ich
trage
dich
über
die
Schwelle.
OpenSubtitles v2018
Olga,
shall
I
carry
you
over
the
threshold?
Olga,
darf
ich
dich
über
die
Schwelle
tragen?
OpenSubtitles v2018
When
he
gets
married
he
wants
to
carry
his
bride
over
the
threshold.
Nach
der
Hochzeit
will
er
seine
Braut
über
die
Schwelle
tragen.
OpenSubtitles v2018
Got
to
carry
you
over
the
threshold.
Ich
muss
dich
über
die
Schwelle
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
carry
you
over.
Ich
kann
dich
nicht
über
die
Schwelle
tragen.
OpenSubtitles v2018