Translation of "Carry pouch" in German
The
profiles
run
over
the
roller
sets
and
carry
a
pouch
containing
the
material
being
handled.
Die
Profile
laufen
über
die
Rollensätze
und
tragen
die
Tasche
mit
dem
Fördergut.
ParaCrawl v7.1
For
an
even
more
portable
setup,
a
weather-proof
carry
pouch
is
designed
to
house
the
headphone
in
your
chosen
configuration.
Für
ein
noch
mobileres
Setup
ist
eine
wetterfeste
Tasche
vorgesehen,
in
der
der
Kopfhörer
in
der
von
Ihnen
gewählten
Konfiguration
untergebracht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
carry,
this
pouch
contains
all
the
necessary
tools
to
repair
your
smartphone
or
tablet.
Diese
Tasche
ist
einfach
zu
transportieren
und
enthält
alle
Werkzeuge,
die
Sie
für
die
Reparatur
Ihres
Smartphones
oder
Tabletts
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Tool
pouch
Easy
to
carry,
this
pouch
contains
all
the
necessary
tools
to
repair
your
smartphone
or
tablet.
Werkzeugtasche
Diese
Tasche
ist
einfach
zu
transportieren
und
enthält
alle
Werkzeuge,
die
Sie
für
die
Reparatur
Ihres
Smartphones
oder
Tabletts
benötigen.
ParaCrawl v7.1
I'll
answer
your
questions
about
the
man
carrying
the
pouch.
Aber
ich
beantworte
die
Frage
über
den
Mann
mit
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
The
inventive
newspaper
carrying
pouch
is
however
not
only
suitable
for
the
carrying
with
a
carrier
strap.
Die
erfindungsgemäße
Zeitungstasche
ist
jedoch
nicht
nur
zum
Tragen
mit
einem
Tragriemen
geeignet.
EuroPat v2
It
was
carried
in
aleather
pouch
attached
to
the
waist
belt.
Er
wurde
am
Gürtel
in
einer
Ledertasche
getragen.
ParaCrawl v7.1
Come
with
a
carrying
pouch,
easy
to
carry
and
store.
Kommen
mit
einer
Tragetasche,
einfach
zu
tragen
und
zu
speichern.
CCAligned v1
Carrying
Pouch:
Do
order
(+
13,90
EUR)
Passende
Tasche:
mitbestellen
(+
13,90
EUR)
ParaCrawl v7.1
The
kit
contains
eight
cleansing
pads,
drying
mesh
pouch
and
a
carrying
pouch.
Das
Kit
enthält
acht
Reinigungspads,
Netztasche
Trocknen
und
eine
Tragetasche.
ParaCrawl v7.1
These
metal
restraints
arrive
wrapped
in
bubble
wrap
inside
a
carrying
pouch.
Diese
Metallrückhaltevorrichtungen
kommen
verpackt
in
Luftpolsterfolie
in
einer
Tragetasche.
ParaCrawl v7.1
For
filling
up
of
the
newspaper
carrying
pouch
(1)
an
opening
(6)
is
provided.
Zum
Befüllen
der
Zeitungstasche
(1)
ist
eine
Öffnung
(6)
vorgesehen.
EuroPat v2
The
attachment
means
4,
5
can
also
serve
for
the
securing
of
the
newspaper
carrying
pouch
1
on
a
newspaper
wagon.
Diese
Halterungen
4,
5
können
auch
zur
Befestigung
der
Zeitungstasche
1
an
einen
Zeitungswagen
dienen.
EuroPat v2
The
pipe
measures
8-10cm
in
length
and
comes
in
a
stylish
box
with
a
carrying
pouch.
Die
Pfeife
misst
8-10cm
und
wird
in
einer
stilvollen
Schachtel
und
mit
Tragetasche...
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
opening
area
18,
the
conveyor
2
consequently
carries
completely
opened
pouches
5,
which
are
in
each
case
held
on
supports
1
.
Am
Ende
des
Öffnungsbereichs
18
trägt
die
Fördereinrichtung
2
somit
vollständig
geöffnete
Beutelverpakkungen
5,
die
jeweils
an
Trägern
1
gehalten
sind.
EuroPat v2
The
newspaper
carrying
pouch
is
provided
with
attachment
means
(4,
5)
for
securing
on
a
carrying
strap,
newspaper
wagon
(12)
or
the
like.
Die
Zeitungstasche
weist
Halterungen
(4,
5)
zum
Befestigen
an
einem
Tragriemen,
Zeitungswagen
(12)
oder
dergleichen
auf.
EuroPat v2
Newspaper
carrying
pouch
according
to
claim
1,
wherein
the
tubular
shaped
container
is
provided
with
strengthening
rings
(10,
11).
Zeitungstasche
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
rohrförmige
Behälter
mit
Verstärkungsringen
(10,
11)
versehen
ist.
EuroPat v2
Newspaper
carrying
pouch
according
to
claim
1,
wherein
said
tubular
shaped
container
has
an
inner
diameter
of
approximately
29
centimeters
and
wherein
the
tubular
shaped
container
has
a
length
(L)
of
approximately
41
centimeters.
Zeitungstasche
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Innendurchmesser
(d)
des
rohrförmigen
Behälters
etwa
29
cm
groß
ist
und
der
rohrförmige
Behälter
eine
Länge
(L)
von
etwa
41
cm
aufweist.
EuroPat v2