Translation of "Cartesian coordinates" in German

This is, of course, the Cartesian coordinates.
Das sind, natürlich, die Kartesischen Koordinaten.
TED2013 v1.1

To indicate the locations the Cartesian coordinates will serve in the example given.
Zur Angabe der Orte dienen beim gezeigten Beispiel kartesische Koordinaten.
EuroPat v2

Generally, the coordinates are cartesian coordinates with three orthogonal axes.
Die Koordinaten sind im allgemeinen kartesische Koordinaten mit drei aufeinander senkrecht stehenden Achsen.
EuroPat v2

Each drive is intended for the movement in one axis of a Cartesian system of coordinates.
Jeder Antrieb ist für die Bewegung in einer Achse eines kartesischen Koordinatensystems bestimmt.
EuroPat v2

Through matrix operations, Cartesian coordinates in the Cartesian space are calculated from the received actual status values.
Aus den empfangenen Lage-Istwerten werden durch Matrizenoperationen kartesische Koordinaten im kartesischen Raum berechnet.
EuroPat v2

The aforementioned process is based on Cartesian coordinates.
Das oben beschriebene Verfahren basiert auf kartesischen Koordinaten.
EuroPat v2

In the simplest case, the function in this case represents the Cartesian coordinates of the code units.
Im einfachsten Fall stellt die Funktion hierbei die kartesischen Koordinaten der Codeunits dar.
EuroPat v2

Polar coordinates of this type can then, for example, be converted into Cartesian coordinates for further processing.
Zur weiteren Verarbeitung können derartige Polarkoordinaten beispielsweise in kartesische Koordinaten umgerechnet werden.
EuroPat v2

For the sake of simplicity, this plane is placed in the xy plane of a Cartesian system of coordinates.
Der Einfachheit halber wird diese Ebene in die xy-Ebene eines kartesischen Koordinatensystems gelegt.
EuroPat v2

The first transformation unit requires a transformation of these coordinate systems into Cartesian coordinates of the load.
Die erste Transformationseinheit erfordert eine Transformation dieser Koordinatensysteme in kartesische Koordinaten der Last.
EuroPat v2

Their projections onto a horizontal plane therefore have the same absolute Cartesian coordinates.
Ihre Projektionen auf eine horizontale Ebene haben also die gleichen absoluten kartesischen Koordinaten.
EuroPat v2

Preferably, Cartesian coordinates are used for this.
Vorzugsweise werden hierfür kartesische Koordinaten verwendet.
EuroPat v2

The positions can for example be described using Cartesian coordinates or spherical coordinates.
Die Positionen können z.B. mit kathesischen Koordinaten oder Kugelkoordinaten beschrieben werden.
EuroPat v2

The scan points can be converted into absolute Cartesian coordinates.
Die Scanpunkte können in absolute kartesische Koordinaten umgerechnet werden.
EuroPat v2

The positions, for example, can be described using Cartesian coordinates or spherical coordinates.
Die Positionen können zum Beispiel mit kartesischen Koordinaten oder Kugelkoordinaten beschrieben werden.
EuroPat v2

The positions, for example, can be determined using Cartesian coordinates or spherical coordinates.
Die Positionen können z.B. mit kartesischen Koordinaten oder Kugelkoordinaten bestimmt werden.
EuroPat v2

For simplicity's sake, the Cartesian coordinates have been transformed into polar coordinates.
Der Einfachheit halber wurde eine Transformation der kartesischen Koordinaten in Polarkoordinaten durchgeführt.
EuroPat v2

With this calculator you can convert cartesian coordinates of a point into polar coordinates and vice versa.
Mit diesem Rechner können Sie kartesische Koordinaten in Polarkoordinaten und umgekehrt umwandeln.
ParaCrawl v7.1