Translation of "Carthusian" in German

The monastery was founded in 1380 for the Carthusian order by the merchant Marquard Mendel.
Das Kloster wurde 1380 von dem Kaufmann Marquard Mendel dem Kartäuserorden gestiftet.
WikiMatrix v1

In 1440 he entered the Carthusian Order at Erfurt Charterhouse.
Im Jahr 1440 trat er in der Kartause Erfurt in den Kartäuserorden ein.
WikiMatrix v1

The younger Bere abandoned his studies in the law, and became a Carthusian in February 1523.
Der Kartäuser Bere gab sein Jurastudium auf und wurde im Februar 1523 Kartäuser.
WikiMatrix v1

The 15th century Certosa originally was a Carthusian monastery with a monumental pillared...
Die im 15. Jahrhundert errichtete Certosa war ursprünglich ein Kartäuserkloster mit...
ParaCrawl v7.1

Then the manuscript was passed on to the Carthusian Monastery Part-Dieu in the Canton of Fribourg.
Dann wurde die Handschrift der Kartause Part-Dieu im Kanton Freiburg übergeben.
ParaCrawl v7.1

On the way back we will visit Carthusian Monastery.
Auf dem Rückweg besuchen wir ein Kartäuserkloster.
ParaCrawl v7.1

After Heynlin's death, the volume became part of the library of the Carthusian Monastery of Basel.
Nach Heynlins Tod ging der Band an die Bibliothek der Basler Kartause.
ParaCrawl v7.1

The 15th century Certosa originally was a Carthusian monastery with a monumental pillared entrance.
Die im 15. Jahrhundert errichtete Certosa war ursprünglich ein Kartäuserkloster mit monumentalem Säuleneingang.
ParaCrawl v7.1

Its museum exhibits the Carthusian historical and artistic legacy.
Die Museen zeigen das Geschichts- und Kunsterbe der Kartäuser.
ParaCrawl v7.1

The monastery originally served the Order Carthusian, later Camadul Munich.
Das Kloster diente ursprünglich den Auftrag Kartäuser, später Camadul München.
ParaCrawl v7.1

The current garden was once the garden of the Carthusian monks.
Die aktuelle Garten war einst der Garten der Kartäuser Mönche.
ParaCrawl v7.1

L 'farm is beautiful renovated is decorated in a Carthusian the ancient peasant culture.
L 'Farm ist schön renoviert in einem Kartäuser alten bäuerlichen Kultur eingerichtet.
ParaCrawl v7.1