Translation of "Carving out" in German

The Colorado River is carving out the Grand Canyon.
Der Colorado River höhlt den Grand Canyon aus.
OpenSubtitles v2018

That's your body carving out its new shape.
Der ist Ihr Körper, der sich eine neue Form schnitzt.
OpenSubtitles v2018

Veeblefetzer summarizes this reverie carving out an unusual space in the independent music scene.
Veeblefetzer fasst diese Träumerei baute sich einen ungewöhnlichen Platz in der unabhängigen Musikszene.
ParaCrawl v7.1

His generals immediately set about carving out pieces for themselves.
Seine Generäle begann sofort schnitzen Sie Stücke für sich selbst.
ParaCrawl v7.1

He started carving various objects out of wood.
Er begann aus Holz diverse Objekte zu schnitzen.
ParaCrawl v7.1

The bacilli have spread to most of your lungs, carving out cavities in the tissue.
Die Bazillen haben sich im Großteil der Lunge ausgebreitet, höhlen das Gewebe aus.
OpenSubtitles v2018