Translation of "Cascading" in German

The terminal 164 serves as a data output and makes cascading possible.
Anschluß 164 dient zur Datenausgabe und ermöglicht eine Kaskadierung.
EuroPat v2

The search range can be enlarged by cascading a plurality of integrated circuits.
Durch Kaskadierung mehrerer Chips kann der Suchbereich vergrößert werden.
EuroPat v2

For narrow-band applications, a cascading of several such filters, matched to one another, is thus necessary.
Für schmalbandige Anwendungen ist deshalb eine Kaskadierung mehrerer aufeinander abgestimmter solcher Filter notwendig.
EuroPat v2

Jumbo frames are useful in particular for cascading.
Besonders für die Kaskadierung sind Jumbo Frames sehr interessant.
EuroPat v2

Such a way of cascading is also possible between Micstasy and ADI-8 QS.
Eine derartige Kaskadierung ist auch zwischen Micstasy und ADI-8 QS möglich.
ParaCrawl v7.1

Visual presentations are made with i.e. cascading styles or scripts.
Visuelle Präsentationen werden z.B. mit Cascading Stylesheets oder Skripten erstellt.
ParaCrawl v7.1

The following Cascading Style Sheet suggests a presentation for the preceding example:
Das folgende Cascading Style Sheet schlägt eine Darstellung für das vorherige Beispiel vor:
ParaCrawl v7.1

The visual presentation has been created using cascading style sheets (CSS).
Die visuelle Präsentation basiert auf den Cascading Style Sheets (CSS).
ParaCrawl v7.1