Translation of "Case depth" in German
In
such
a
case
the
rung
depth
(R)
shall
be
at
least
20
mm.
In
diesem
Fall
beträgt
die
Sprossentiefe
(R)
mindestens
20
mm.
DGT v2019
In
each
country
two
or
three
initiatives
were
selected
for
in-depth
case
study.
In
jedem
Land
wurden
zwei
oder
drei
Initiativen
für
eine
tiefgreifendere
Fallstudie
ausgewählt.
EUbookshop v2
Selected
factors
are
explored
in
greater
detail
in
12
in-depth
case
studies.
In
12
Fallstudien
werden
bestimmte
Faktoren
gründlicher
untersucht.
EUbookshop v2
This
is
typically
the
case
with
depth
sensors
or
TOF
cameras.
Das
ist
typischerweise
der
Fall
bei
der
Verwendung
von
TOF-Kameras.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
does
the
depth
of
the
clearance
reach
the
complete
depth
of
the
substrate.
Die
Tiefe
der
Freimachung
erreicht
in
keinem
Falle
die
gesamte
Substrattiefe.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
depth
30
of
the
first
segmented
volume
region
6
is
25
mm.
Die
Tiefe
30
des
ersten
Segmentvolumenbereichs
6
beträgt
im
vorliegenden
Fall
25
mm.
EuroPat v2
In
any
case,
the
depth
of
the
groove
6
decreases
along
its
circumference
portion
25
.
Jedenfalls
nimmt
die
Tiefe
der
Nut
6
entlang
ihres
Umfangsbereichs
25
ab.
EuroPat v2
In
this
case,
the
penetration
depth
corresponds
at
most
to
the
thickness
of
the
original
jet.
Dabei
entspricht
die
Eindringtiefe
maximal
der
Dicke
des
ursprünglichen
Strahls.
EuroPat v2
The
best
practice-cases
will
be
analysed
in
in-depth
case
studies.
Die
best
practice-Fälle
werden
in
Fallstudien
tiefgehend
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Core
of
the
project
were
four
in-depth
case
studies
with
extensive
farm
surveys.
Kern
des
Projekts
bildeten
vier
vertiefte
Fallstudien
mit
umfangreichen
Befragungen
von
Landwirten.
ParaCrawl v7.1
It
surveyed
a
total
of
769
research
centres,
while
49
were
subjected
to
in-depth
case-studies.
Untersucht
wurden
insgesamt
769
Einrichtungen,
von
denen
49
einer
detaillierten
Fallstudie
unterzogen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Fraunhofer
study
looked
at
ten
in-depth
case
studies
of
innovation
in
public
sector
procurement
in
a
number
of
different
EU
countries.
Die
Fraunhofer-Studie
befasste
sich
mit
zehn
gründlichen
Fallstudien
über
Innovation
im
öffentlichen
Beschaffungswesen
in
verschiedenen
EU-Ländern.
EUbookshop v2
The
small-area
zone
1
has
in
this
case
in
each
case
a
higher
depth
of
penetration
than
the
large-area
zone
1a.
Die
kleinflächigere
Zone
1
hat
dabei
jeweils
eine
höhere
Eindringtiefe
als
die
großflächigere
Zone
1a.
EuroPat v2
The
research
took
the
form
of
in-depth
case
study
investigations
of
companies
engaged
in
technological
change.
Die
Untersuchungen
wurden
in
Form
von
ausführlichen
Fallstudien
über
Unternehmen
mit
technologischen
Änderungen
durchgeführt.
EUbookshop v2
In
this
case,
an
external
depth
calibration
may
take
place
or
the
instrument
may
be
re-adjusted
or
repaired.
In
diesem
Fall
kann
eine
externe
Tiefenkalibrierung
erfolgen
oder
das
Gerät
neu
justiert
oder
repariert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
this
method
may
not
be
employed
in
the
case
of
depth
more
than
200
m.
Außerdem
kann
das
Verfahren
bei
der
Arbeit
in
einer
Tiefe
über
200
m
nicht
verwendet
werden.
EuroPat v2