Translation of "Case diameter" in German
In
this
case,
the
diameter
of
the
connection
opening
is
smaller
than
the
width
of
the
radiator
tank.
Die
Anschlußöffnung
ist
dabei
im
Durchmesser
kleiner
als
die
Breite
des
Wasserkastens.
EuroPat v2
In
this
case,
the
diameter
of
the
disk
is
approximately
22.5
cm.
Der
Durchmesser
der
Scheibe
ist
in
diesem
Fall
etwa
22,5
cm
groß.
EuroPat v2
This
is
advantageous
especially
in
the
case
of
a
diameter
of
the
wire
greater
than
10
mm.
Dies
ist
insbesondere
bei
einem
Durchmesser
des
Drahtes
größer
als
10
mm
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
glass
column
in
this
case
has
a
diameter
of
30
mm.
Die
Glassäule
hat
dabei
einen
Durchmesser
von
30
mm.
EuroPat v2
The
inside
diameter
corresponds
in
this
case
to
the
diameter
of
the
piston
rings
during
operation.
Der
Innendurchmesser
entspricht
dabei
dem
Durchmesser,
den
die
Kolbenringe
im
Betrieb
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
inside
diameter
of
the
sample
container
preferably
decreases
in
the
direction
of
the
bevelled
end.
Dabei
nimmt
der
Innendurchmesser
des
Probenbehälters
in
Richtung
des
angeschrägten
Endes
vorzugsweise
ab.
EuroPat v2
The
stylish
timepiece
is
housed
in
a
stainless
steel
case
with
a
diameter
of
41
mm.
Der
stilvolle
Zeitmesser
kleidet
sich
in
ein
Edelstahlgehäuse
von
41
mm
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
outer
ring
of
the
watch
case
(diameter
40-44
mm)
is
rotatable.
Der
Außenring
des
Uhrengehäuses
(Durchmesser
40-44
mm)
drehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
diameter
of
the
bores
is
different
between
the
left
and
right
sides.
In
diesem
Fall
differiert
der
Durchmesser
der
Bohrung
zwischen
linker
und
rechter
Seite.
EuroPat v2
In
this
case,
the
inner
diameter
will
also
be
small.
In
diesem
Fall
wird
auch
der
Rohrinnendurchmesser
klein.
EuroPat v2
In
this
case
the
diameter
of
the
worm
spring
is
preferably
smaller
than
the
diameter
of
the
ball
channel.
Der
Durchmesser
der
Wurmfeder
ist
dabei
vorzugsweise
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Kugelkanals.
EuroPat v2
The
tie
beams
14
have
in
this
case
a
diameter
of
about
2.5
mm.
Die
Zugträger
14
weisen
dabei
einen
Durchmesser
von
etwa
2,5
mm
auf.
EuroPat v2
It
is
unimportant,
in
this
case,
which
diameter
the
electrode
line
has.
Hierbei
ist
es
egal,
welchen
Durchmesser
die
Elektrodenleitung
hat.
EuroPat v2
In
this
case,
the
average
diameter
should
be
used
instead
of
the
greatest
length
dimension.
In
diesem
Fall
ist
der
mittlere
Durchmesser
anstelle
der
größten
Längenausdehnung
anzusetzen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
diameter
of
the
pin
section
corresponds
approximately
to
the
inside
diameter
of
a
receiving
opening
in
the
machine
bed.
Der
Durchmesser
des
Zapfenabschnitts
entspricht
dabei
ungefähr
dem
Innendurchmesser
einer
Aufnahmeöffnung
im
Maschinenbett.
EuroPat v2
In
this
case,
the
diameter
of
the
cannula
opening
must
be
adapted
to
the
sizes
of
the
cells.
Der
Durchmesser
der
Kanülenöffnung
muss
dabei
den
Größen
der
Zellen
angepasst
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
diameter
of
the
outer
curve
segment
is
larger
than
that
of
the
inner
curve
segment.
Der
Durchmesser
des
aussenliegenden
Kurvensegmentes
ist
dabei
grösser
als
derjenige
des
innenliegenden
Kurvensegmentes.
EuroPat v2
In
this
case,
the
internal
diameter
d
B
is
greater
than
the
internal
diameter
d
A
.
Der
Innendurchmesser
d
B
ist
hier
größer
als
der
Innendurchmesser
d
A
.
EuroPat v2