Translation of "Case dismissed" in German
Don't
worry
about
it,
because
the
case
is
dismissed!
Vergessen
Sie
das
doch,
der
Fall
ist
erledigt!
OpenSubtitles v2018
Sutter
wants
me
to
get
the
case
dismissed.
Sutter
will,
dass
ich
den
Fall
abweisen
lasse.
OpenSubtitles v2018
I
move
that
all
the
evidence
obtained
by
Detectives
Mackay
and
Wiggan...
be
ruled
inadmissible
in
this
case,
dismissed
immediately.
Ich
beantrage,
die
Beweise
als
unzulässig
zu
werten
und
die
Klage
abzuweisen.
OpenSubtitles v2018
In
the
matter
of
Her
Majesty
versus
Carole
Richardson...
the
case
is
hereby
dismissed.
In
Sachen
Ihre
Majestät
gegen
Carole
Richardson...
ist
hiermit
abgewiesen.
OpenSubtitles v2018
He
sued
for
libel,
but
the
case
was
eventually
dismissed.
Er
klagte
wegen
Verleumdung,
aber
der
Fall
wurde
schließlich
abgeschmettert.
WikiMatrix v1
This
case
is
hereby
dismissed
without
prejudice.
Dieser
Fall
ist
hiermit
ohne
Obligo
abgewiesen.
OpenSubtitles v2018