Translation of "Case list" in German
In
the
latter
case,
the
list
shall
contain
the
name
and
contact
details
of
the
owner.
Im
letztgenannten
Fall
enthält
die
Liste
den
Namen
und
die
Anschrift
des
Eigners.
TildeMODEL v2018
If
that
is
the
case,
a
priority
list
(not
shown)
is
created.
Ist
dies
der
Fall,
so
wird
eine
nicht
dargestellte
Prioritätsliste
erstellt.
EuroPat v2
In
the
first
case
the
list
of
graphical
objects
will
open:
Im
ersten
Fall
wird
die
List
von
grafischen
Objekten
geöffnet:
CCAligned v1
The
following
Project
Case
List
can
be
used
Die
folgende
Project
Case-Liste
kann
genutzt
werden...
ParaCrawl v7.1
In
case
you
contact
list
is
very
long,
contacts
may
be
hard
to
find.
Falls
Ihre
Kontaktliste
sehr
lang
ist,
sind
Kontakte
möglicherweise
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
class
in
this
case
includes
all
list
entries
beginning
with
a
particular
letter.
Eine
Klasse
umfasst
in
diesem
Fall
alle
Listeneinträge
mit
einem
bestimmten
Anfangsbuchstaben.
EuroPat v2
In
that
case
the
media
list
get
an
additional
column.
In
diesem
Fall
wird
in
der
Medienliste
eine
zusätzliche
Spalte
angezeigt.
CCAligned v1
Everyone
has
lost
out
in
this
case,
Ve?ernji
list
writes:
Alle
haben
in
diesem
Prozess
verloren,
glaubt
Ve?ernji
list:
ParaCrawl v7.1
In
case
this
list
only
contains
a
single
entry,
the
help
document
is
displayed
immediately.
Falls
diese
Liste
bloß
einen
Eintrag
aufweist,
wird
das
Hilfedokument
sogleich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
following
Product
Case
List
can
be
used
Die
folgende
Product
Case-Liste
kann
genutzt
werden...
ParaCrawl v7.1
On
16
November
2010,
the
Court
removed
the
case
from
the
list.
Am
16.
November
2012
hat
das
Gericht
den
Fall
von
der
Liste
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
escape
list
46
does
not
contain
an
entry
for
the
French
language.
In
diesem
Fall
ist
in
der
Ersetzungsliste
46
kein
Eintrag
für
die
französische
Sprache
enthalten.
EuroPat v2
In
any
case
both
the
list
line
and
the
point
will
get
marked
as
shown
above.
In
jedem
möglichem
Fall
werden
die
Listenlinie
und
der
Punkt
markiert,
wie
oben
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
list
is
a
group
of
users
instead
of
a
group
of
tickets.
In
diesem
Fall
ist
die
Liste
eine
Gruppe
von
Benutzern
statt
einer
Gruppe
von
Tickets.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
the
contact
list
will
only
show
the
contacts
with
a
stop
in
the
current
city.
In
diesem
Fall
wird
die
Kontaktliste
nur
Kontakte
aus
der
gerade
aktiven
Stadt
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
will
serve
as
a
backup
in
case
the
contact
list
from
the
Android
device
will
be
lost.
Es
wird
die
Kontaktliste
aus
dem
Android-Gerät
als
Backup
für
den
Fall
dienen,
gehen
verloren.
ParaCrawl v7.1
Bulgaria
and
Romania
in
any
case
complete
the
list
of
27
countries
that
were
in
the
Nice
catalogue,
so
to
speak.
Mit
Bulgarien
und
Rumänien
ist
ohnehin
die
Liste
der
27
Länder
erschöpft,
die
sozusagen
im
Katalog
von
Nizza
standen.
Europarl v8