Translation of "Case note" in German

We have in any case taken note of them and shall take them into consideration.
Wie haben sie in jedem Fall zur Kenntnis genommen und werden sie berücksichtigen.
Europarl v8
In either case, a note shall be made within the communication document.
In beiden Fällen muss in dem Mitteilungsblatt ein entsprechender Hinweis enthalten sein.
DGT v2019
Officials shall in any case verify and note in their report the following information:
Die Inspektoren müssen in jedem Fall Folgendes überprüfen und in ihren Inspektionsbericht eintragen:
DGT v2019
In that case, the securities note and the summary shall be subject to a separate approval.
In diesem Fall werden die Wertpapierbeschreibung und die Zusammenfassung gesondert gebilligt.
TildeMODEL v2018
If this is not the case, note the problem.
Wenn dies nicht der Fall ist, weisen Sie darauf hin.
ParaCrawl v7.1
Please note case sensitive.
Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung.
CCAligned v1
In this case, a credit note or a similar item will then be proposed.
In diesem Fall wird Ihnen eine Gutschrift oder ein ähnlicher Artikel vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In this case the delivery note shall serve as acknowledgement of the order.
In diesem Fall gilt der Lieferschein als Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
In this case, the original note pitches are preserved instead of their graphical appearance.
In diesem Fall werden die originalen Tonhöhen anstelle der grafischen Darstellung beibehalten.
ParaCrawl v7.1
In this case, patients especially note the anti-inflammatory effect of the drug.
In diesem Fall bemerken Patienten insbesondere die entzündungshemmende Wirkung des Arzneimittels.
ParaCrawl v7.1
In this case the note can be edited and corrected
In diesem Fall kann der Inhalt jederzeit geändert und korrigiert werden .
ParaCrawl v7.1
In this case, however, we note that e-mails are not sent in encrypted form.
Hierbei bitten wir jedoch zu beachten, dass E-Mails nicht verschlüsselt versendet werden.
ParaCrawl v7.1
In this case, the black note is written as C#.
In diesem Fall wird der schwarze Ton als C# geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In this case, the credit note is empty for the joint venture partner.
Die Gutschrift ist in diesem Fall für den Joint Venture-Partner leer.
ParaCrawl v7.1
In this case, changing page note.
In diesem Fall ändern Sie die Seitennotiz.
ParaCrawl v7.1
Inspectors shall in any case verify and note in their report the following information:
In jedem Fall müssen die Inspektoren folgende Angaben überprüfen und in ihrem Inspektionsbericht vermerken:
DGT v2019
Through the evening and into the night, he meticulously studied the case, making note of the details.
Im Laufe des Abends und der Nacht untersuchte er den Fall genau und notierte alle Einzelheiten.
ParaCrawl v7.1
If this is not the case, the bank note can already be rejected as false here.
Ist dies nicht der Fall, kann bereits hier die Banknote als unecht zurückgewiesen werden.
EuroPat v2
In any case, please note that you can always withdraw your consent in such cases.
Wir informieren Sie, dass Sie in diesen Fällen stets berechtigt sind, Ihr Einverständnis zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Music for csákány was written in transposed notation in which case the lowest note was assumed to be C'.
Musik für Csakan wurde transponierend notiert, wobei c' als tiefster Ton angenommen wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on a case by case case to case basis case notes case by case
case to case case note a case by case basis case-by-case assessment
case by case evaluation from case to case