Translation of "Case of default" in German
This
does
not
apply
in
the
case
of
default.
Dies
gilt
nicht
im
Falle
des
Zahlungsverzuges.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
in
the
case
of
default
of
acceptance.
Das
gilt
auch
im
Falle
des
Annahmeverzuges.
CCAligned v1
What
happens
exactly
in
the
case
of
a
default?
Was
passiert
genau
im
Falle
eines
Defaults?
CCAligned v1
VEGA
reserves
the
right
to
enforce
further
claims,
especially
in
case
of
default.
Die
Geltendmachung
weiterer
Ansprüche,
insbesondere
bei
Verzug,
bleibt
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
default
of
acceptance
the
legal
rules
shall
apply.
Im
Falle
des
Annahmeverzuges
gelten
die
gesetzlichen
Regeln.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
default,
we
are
entitled
to
demand
that
the
supplier
a
penalty
.
Bei
Verzug
sind
wir
berechtigt,
vom
Lieferanten
eine
Vertragsstrafe
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
default,
interest
shall
be
payable.
Bei
Zahlungsverzug
sind
Verzugszinsen
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Many
banks
see
this
as
an
unacceptable
risk
in
case
of
default
on
loan
repayments.
Viele
Banken
halten
dies
für
ein
nicht
akzeptables
Risiko
im
Falle
ausbleibender
Darlehensrückzahlungen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
default,
we
shall
be
entitled
to
charge
default
interest.
Bei
Zahlungsverzug
sind
wir
berechtigt,
Verzugszinsen
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
default,
the
statutory
rules
apply.
Bei
Zahlungsverzug
gelten
die
gesetzlichen
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Our
penalty
payout
is
up
to
30%
in
case
of
default.
Unsere
Strafauszahlung
beträgt
bis
zu
30%
im
Falle
des
Verzuges.
ParaCrawl v7.1