Translation of "Case of emergency" in German

But in case of emergency further locations need to be checked for their suitability.
Für den Notfall sollen aber weitere Standorte auf ihre Tauglichkeit geprüft werden.
WMT-News v2019

In case of an emergency, what number should I call?
Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen?
Tatoeba v2021-03-10

This provision shall also apply in case of emergency slaughter outside the slaughterhouse.
Diese Bestimmung gilt auch für Notschlachtungen außerhalb des Schlachthofs.
TildeMODEL v2018

However, in a justified case of emergency, this obligation may be waived;
In begründeten Notfällen kann diese Verpflichtung jedoch ausgesetzt werden;
TildeMODEL v2018

In a justified case of emergency, this obligation may be waived;
In begründeten Notfällen kann von dieser Verpflichtung abgesehen werden.
TildeMODEL v2018