Translation of "Case of fraud" in German
In
Belgium,
for
instance,
it
is
three
years
except
in
the
case
of
demonstrable
fraud.
In
Belgien
beträgt
er
beispielsweise
drei
Jahre,
außer
im
Fall
nachweislichen
Betrugs.
Europarl v8
We
could
get
rid
of
export
refunds,
given
that,
in
any
case,
blatant
examples
of
fraud
have
been
uncovered.
Die
Ausfuhrerstattungen
könnten
gestrichen
werden,
da
ohnehin
schon
offenkundige
Betrugsfälle
festgestellt
wurden.
Europarl v8
So
it
seems...
we
have
a
case
of
fraud
and
embezzlement.
Es
scheint
also,
wir
haben
hier
einen
Fall
von
Betrug
und
Unterschlagung.
OpenSubtitles v2018
Each
Team
Member
have
verified
Guarantors
in
case
of
Theft
or
Fraud.
Jedes
Team-Mitglied
haben
Bürgen
im
Falle
von
Diebstahl
oder
Betrug
überprüft.
CCAligned v1
And
here's
my
case
of
fraud.
Und
hier
ist
mein
Fall
von
Betrug.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
attempted
fraud,
the
personal
details
will
be
given
relevant
authorities.
Im
Falle
eines
Betrugsversuches
werden
die
persönlichen
Daten
an
die
relevanten
Behörden
weitergegeben.
CCAligned v1
In
case
of
suspected
fraud
time
limits
will
be
extended
accordingly.
Bei
Verdacht
auf
Betrug
verlängern
sich
die
Fristen
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
even
recognise
a
case
of
fraud?
Doch
wie
erkennt
man
eigentlich,
dass
ein
Fall
von
Betrug
vorliegt?
ParaCrawl v7.1
Guarantors
Each
Team
Member
have
verified
Guarantors
in
case
of
Theft
or
Fraud.
Jedes
Team-Mitglied
haben
Bürgen
im
Falle
von
Diebstahl
oder
Betrug
überprüft.
ParaCrawl v7.1
She
too
demands
criminal
charges
to
be
brought
in
case
of
tax
fraud.
Auch
sie
fordert
strafrechtliche
Maßnahmen
im
Falle
von
Steuerbetrug.
ParaCrawl v7.1
I
said
to
you
on
Monday
that
each
case
of
fraud
pains
me.
Ich
habe
Ihnen
am
vergangenen
Montag
gesagt,
daß
mir
jeder
Fall
von
Betrug
körperlich
wehtut.
Europarl v8
In
the
case
of
fraud
committed
by
the
applicant,
the
withdrawal
of
a
document
shall
have
retroactive
effect.
Im
Falle
eines
Betrugs
durch
den
Antragsteller
erfolgt
der
Widerruf
des
Dokuments
mit
rückwirkender
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
disciplinary
proceedings
against
Mr
Van
Buitenen
were
not
commenced
because
he
reported
a
case
of
fraud.
Das
Disziplinarverfahren
gegen
Herrn
van
Buitenen
wurde
nicht
etwa
eröffnet,
weil
er
Betrugsfälle
gemeldet
hätte.
TildeMODEL v2018