Translation of "Case pending" in German
A
case
is
pending
before
the
European
Court
of
Justice.
Vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
ist
derzeit
ein
Fall
anhängig.
Europarl v8
The
case
is
pending
before
the
Constitutional
Court.
Der
Fall
ist
derzeit
beim
Verfassungsgericht
anhängig.
TildeMODEL v2018
This
case
is
still
pending
before
the
Belgian
courts.
Dieses
Verfahren
ist
noch
vor
den
belgischen
Gerichten
anhängig.
TildeMODEL v2018
Just
not
right
now,
while
the
case
is
pending.
Nur
jetzt
nicht,
während
der
Fall
in
der
Schwebe
steht.
OpenSubtitles v2018
The
case
is
now
pending
before
the
Court
of
appeal.
Der
Fall
ist
nun
beim
Berufungsgericht
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
case
is
pending
before
the
Court
of
Cassation.
Der
Fall
wird
vor
dem
Kassationshof
verhandelt
werden.
WikiMatrix v1
I
still
have
a
case
pending.
Ich
habe
noch
immer
einen
Fall
zu
bearbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
case
is
pending
before
the
military
court
in
Aleppo.
Der
Fall
ist
beim
Militärgericht
in
Aleppo
anhängig.
ParaCrawl v7.1
The
case
is
currently
pending
before
the
courts.
Der
Fall
ist
gegenwärtig
bei
Gericht
anhängig.
ParaCrawl v7.1
The
case
is
still
pending
before
the
courts.
Der
Fall
ist
immer
noch
bei
Gericht
anhängig.
ParaCrawl v7.1
His
case
is
still
pending
before
the
court.
Sein
Verfahren
ist
nach
wie
vor
bei
Gericht
anhängig.
ParaCrawl v7.1
That
was
also
what
happened
in
the
case
pending
before
the
referring
Board.
Dies
ist
auch
im
bei
der
vorlegenden
Kammer
anhängigen
Fall
geschehen.
ParaCrawl v7.1
A
corresponding
case
is
pending
before
the
German
Federal
Court
of
Justice.
Ein
entsprechender
Fall
ist
vor
dem
Bundesgerichtshof
anhängig.
CCAligned v1
A
court
case
was
pending
at
the
time
of
the
interview.
Zum
Zeitpunkt
des
Interviews
ist
ein
Gerichtsverfahren
anhängig.
ParaCrawl v7.1
Their
case
is
pending
before
the
court.
Ihr
Fall
ist
bei
Gericht
anhängig.
ParaCrawl v7.1