Translation of "Case quantity" in German

In this case, the quantity of the alkanol or corresponding ether to be used can be reduced.
Hierbei kann die Menge des einzusetzenden Alkanols oder des zugehörigen Ethers reduziert werden.
EuroPat v2
In this case, the quantity of water flowing through the valve can be regulated according to the invention.
In diesem Fall kann erfindungsgemäss die durch das Ventil durchfliessende Wassermenge geregelt werden.
EuroPat v2
Polymers arose in each case in a quantity amounting to less than 1%.
Polymere entstanden jeweils in einer Menge von weniger als 1 %.
EuroPat v2
In the case of quantity orders, earlier delivery is possible.
Bei Abnahme größerer Mengen ist eventuell eine frühere Lieferung möglich.
ParaCrawl v7.1
In this case, the order quantity not delivered yet is automatically canceled.
In diesem Fall wird die noch nicht gelieferte Auftragsmenge automatisch storniert.
ParaCrawl v7.1
In this case, the quantity is rounded up to the next complete supplier unit of measure.
In diesem Fall wird die Menge bis zur nächsten vollständigen Lieferantenmengeneinheit aufgerundet.
ParaCrawl v7.1
In case of quantity planning, the fixed and variable cost rates are also displayed.
Im Falle einer Mengenplanung werden zusätzlich die fixen und variablen Kostensätze angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the simplest case, the quantity PW decreases linearly from 1 to 0.
Im einfachsten Fall nimmt die Größe PW linear von 1 auf 0 ab.
EuroPat v2
Thus, in one case, a large quantity of gas will be sucked into the sniffing probe.
Damit wird in einem Fall eine große Menge Gas in die Schnüffelsonde eingesogen.
EuroPat v2
In this case, the sludge quantity fed to the drier must be reduced.
In diesem Fall muß die zugeführte Schlamm-Menge reduziert werden.
EuroPat v2
In this case, the quantity of lubricant applied is based on the surface of the rolling rod.
Die aufgebrachte Menge des Schmiermittels ist hier auf die Oberfläche der Walzstange bezogen.
EuroPat v2
In this case, the added quantity of substituate is also to be taken into account in the total fluid balance.
In diesem Fall ist die zugefügte Substituatmenge bei der Gesamtflüssigkeitsbilanz mit zu berücksichtigen.
EuroPat v2
In this case, the measured quantity will also be the reference quantity.
In diesem Fall wird die Messgröße auch die Bezugsgröße sein.
EuroPat v2
In this case, a quantity derived from the motion values is therefore used.
In diesem Fall wird also eine aus den Bewegungswerten abgeleitete Größe verwendet.
EuroPat v2
In this case, the open quantity is automatically canceled.
In diesem Fall wird die noch offene Menge automatisch storniert.
ParaCrawl v7.1
In this case, the variance quantity is reevaluated in the subsequent valuation run.
In diesem Fall wird im nachfolgenden Bewertungslauf die Differenzmenge neu bewertet.
ParaCrawl v7.1
In this case, the desired quantity could be set through the number of strokes.
In diesem Falle könnte durch die Zahl der Hübe die gewünschte Menge eingestellt werden.
EuroPat v2
The indicated quantities of the individual catalyst poisons were equivalent in every case to the quantity of phosphine.
Die angegebenen Mengen der einzelnen Katalysatorengifte sind der Menge des Phosphins in allen Fällen äquivalent.
EuroPat v2
In this special case, the zinc quantity required for the formation of the coating originates from the surface of the treated material.
In diesem speziellen Fall stammt die zur Überzugsbildung erforderliche Zinkmenge aus der Oberfläche des behandelten Materials.
EuroPat v2
In this case, the vapor quantity solely depends on the available quantity of fluid.
In diesem Fall ist die Dampfmenge nur noch von der zur Verfügung stehenden Fluidmenge abhängig.
EuroPat v2
This is also the case when the quantity of initiator is drastically increased.
Dies ist auch noch dann der Fall, wenn die Initiatormenge drastisch erhöht wird.
EuroPat v2

Related phrases