Translation of "Case resolution" in German
In
this
case
the
same
resolution
applies
as
in
the
Campos
case.
In
diesem
Fall
gilt
derselbe
Beschluß
wie
im
Fall
Campos.
Europarl v8
We
have
in
any
case
passed
a
resolution
on
this.
Wir
haben
übrigens
eine
Entschließung
zu
diesem
Thema
verabschiedet.
Europarl v8
In
the
present
case,
the
same
resolution
in
both
coordinate
directions
is
assumed.
Im
vorliegenden
Falle
gehen
wir
von
gleicher
Auflösung
in
beiden
Koordinatenrichtungen
aus.
EuroPat v2
In
this
case
the
native
resolution
is
1680
x
1050
pixels.
In
diesem
Fall
beträgt
die
native
Auflösung
demnach
1680
x
1050
Pixel.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
lowest
resolution
is
1.25
mA/bit.
Die
kleinste
Auflösung
beträgt
in
diesem
Fall
1,25
mA/Bit.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
however,
a
resolution
typically
need
not
be
better
than
VGA
standard,
for
example.
Eine
Auflösung
muss
dabei
typisch
aber
nicht
besser
als
zum
Beispiel
VGA-Standard
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
brightness,
resolution
and
the
spatial
reproduction
are
sufficient.
In
diesem
Fall
sind
die
Helligkeit,
Auflösung
und
die
räumliche
Wiedergabe
ausreichend.
EuroPat v2
In
this
case,
the
resolution
of
the
microstructuring
can
lie
in
the
micrometer
range
and
possibly
in
the
submicron
range.
Dabei
kann
die
Auflösung
der
Mikrostrukturierung
im
Mikrometerbereich
und
auch
im
Submikrometerbereich
liegen.
EuroPat v2
In
this
case,
both
the
resolution
and
the
dynamics
of
the
microscope
are
limited.
Hier
werden
dann
sowohl
die
Auflösung
als
auch
die
Dynamik
des
Mikroskops
limitiert.
EuroPat v2
The
periods
of
limitation
are
not
generally
valid
in
case
of
the
resolution.
Die
Verjährungsfristen
gelten
generell
nicht
im
Falle
des
Vorsatzes.
ParaCrawl v7.1
In
our
case,
the
image’s
resolution
is
300
dpi.
In
unserem
Fall
ist
die
Auflösung
des
Bildes
300
dpi.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
adjust
the
resolution
on
the
BD/DVD
player.
In
diesem
Fall
stellen
Sie
die
Auflösung
am
BD/DVD-Player
ein.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
resolution
calls
for
the
establishment
of
special
maritime
fishing
areas.
Auf
jeden
Fall
fordern
wir
in
der
Entschließung
die
Schaffung
dieser
sensiblen
Meeres-
und
Fischereigebiete.
Europarl v8
This
is
possible
in
case
of
sufficient
resolution
also
without
changing
format
parts
12,
22
.
Dies
ist
bei
ausreichender
Auflösung
auch
ohne
den
Austausch
von
Formatteilen
12,
22
möglich.
EuroPat v2
Until
now,
Germany
was
represented
in
climate
simulations
using
in
the
best
case
a
grid
resolution
of
ten
kilometres
or
more.
Bislang
wurde
Deutschland
in
Klimasimulationen
im
besten
Fall
mit
Gitterweiten
von
zehn
Kilometern
oder
mehr
dargestellt.
ParaCrawl v7.1