Translation of "Case statement" in German

Therefore we will continue with this case, and the statement of objection is under preparation.
Wir werden diesen Fall also weiterverfolgen und bereiten gerade eine entsprechende Erklärung vor.
Europarl v8
In that case, an express statement to that effect shall be entered on the European firearms pass.
In diesem Fall ist ein besonderer Vermerk in den Europäischen Feuerwaffenpass einzutragen.
DGT v2019
Basically it loops through all arguments and matches them against the case statement.
Grundsätzlich läuft die Schleife durch alle Argumente und vergleicht sie mit der case-Anweisung.
ParaCrawl v7.1
In this case, a quantitative statement is no longer possible.
In diesem Fall kann zwar keine quantitative Aussage mehr getroffen werden.
EuroPat v2
How to use case statement with forEach in angular 6?
Wie verwende ich case statement mit forEach in angle 6?
CCAligned v1
I myself also like to fall back on the solution with the CASE statement.
Ich persönlich greife auch gerne auf die Lösung mit der CASE-Anweisung zurück.
ParaCrawl v7.1
The break statement at the end of the case statement tells ColdFusion to exit the switch statement.
Die break-Anweisung am Ende der case-Anweisung weist ColdFusion zum Beenden der switch-Anweisung an.
ParaCrawl v7.1
The driven angle is determined every 500ms before the case statement.
Der gefahrene Winkel wird vor dem Case Statement alle 500ms ermittelt.
ParaCrawl v7.1
It is in this case a false statement”, he answers.
Es ist in diesem Fall eine falsche Aussage”, er antwortet.
ParaCrawl v7.1
The CASE statement queries every possible state.
Die CASE-Anweisung fragt jeden möglichen Zustand ab.
ParaCrawl v7.1
In this case, the statement of recognition may be displayed on the relevant safety certificate or safety authorisation.
In diesem Fall kann die Anerkennungserklärung in der betreffenden Sicherheitsbescheinigung oder Sicherheitsgenehmigung enthalten sein.
DGT v2019
In the present case, the statement of reasons in Regulation No 1521/95 does not satisfy that requirement.
Im vorliegenden Fall entspricht die Begründung der Verordnung Nr. 1521/95 dem nicht.
EUbookshop v2
In case no statement on privacy is made, the above statement applies.
Falls keine Angaben über die Privacy publiziert sind, gilt das hier vorliegende Statement.
ParaCrawl v7.1
In such a case, a reliable statement can be made about a significant formation of steam in the line region.
In einem solchen Fall kann eine sicherere Aussage über eine starke Dampfbildung im Leitungsbereich gemacht werden.
EuroPat v2
The above-mentioned regulations are valid analogously in case that the statement turns out to be incomplete.
Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich die Erklärung als lückenhaft erweist.
ParaCrawl v7.1
Support of CASE statement implemented.
Unterstützung der CASE-Anweisung ist hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The following while loop combined with a case statement is a very good solution for a generic parser:
Die folgende while-Schleife kombiniert mit einer case-Anweisung ist eine sehr gute Lösung für einen allgemeinen Parser:
ParaCrawl v7.1
This is often referred to as a Case or Switch statement and the JavaScript version looks like:
Dies wird oft bezogen auf eine Case oder Switch -Anweisung und die Tcl-Version sieht so aus:
ParaCrawl v7.1
This is often referred to as a Case or Switch statement and the Tcl version looks like:
Dies wird oft bezogen auf eine Case oder Switch -Anweisung und die Tcl-Version sieht so aus:
ParaCrawl v7.1
In Pakistan, today, one can lose one's life both for so-called religious blasphemy and for freedom of speech - in this case, a public statement about a judicial sentence.
In Pakistan kann man heute sein Leben sowohl wegen einer so genannten religiösen Blasphemie verlieren als auch wenn man von seinem Recht auf freie Meinungsäußerung Gebrauch macht - in diesem Fall wegen einer öffentlichen Äußerung zu einem Gerichtsurteil.
Europarl v8
In such case, the statement of fees for freezer tuna seiners and surface long liners in Chapter IV shall take into account the total catch of the two vessels in Mauritius’ waters.
In diesem Fall wird die Gebührenabrechnung für Thunfischwadenfänger/-froster und Oberflächen-Langleiner gemäß Kapitel IV für den Gesamtfang beider Schiffe in den mauritischen Gewässern erstellt.
DGT v2019
Since it no longer appears possible for events to take place in this way, because the political groups have already distributed Members' speaking times, I would ask that, in this case, the Commission statement should be the first item so that Members may speak in the debate and so that the Commission statement is not made in the middle of the debate, which would prevent all Members from being in an equal position to respond to this statement by the Commission.
Da das offenbar nicht möglich sein wird, weil die Fraktionen die Dauer der Wortmeldungen der Abgeordneten aufgeteilt haben, bitte ich darum, dass die Erklärung der Kommission in diesem Fall zuerst behandelt wird, damit die Abgeordneten sich während der Aussprache zu Wort melden können und die Erklärung der Kommission nicht mitten in der Aussprache abgegeben wird, wodurch verhindert würde, dass alle Abgeordneten unter den gleichen Bedingungen auf diese Erklärung der Kommission reagieren können.
Europarl v8
I just want to say that Parliament had only, in this case, requested a statement by the Council, a fact that is also stated on the agenda.
Ich möchte nur erwähnen, dass das Parlament in diesem Fall nur eine Erklärung des Rates gefordert hat, was auch aus der Tagesordnung hervorgeht.
Europarl v8

Related phrases