Translation of "Cash box" in German
The
cash
box
is
almost
empty
and
I
have
to
pay
the
men.
Die
Kasse
ist
fast
leer
und
ich
muss
die
Männer
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
need
to
empty
it.
We
just
need
to
switch
out
the
cash
box.
Wir
müssen
nur
die
Geldkassette
austauschen.
OpenSubtitles v2018
This
will
certainly
help
the
cash
box.
Unsere
Kasse
wird
das
sehr
freuen.
OpenSubtitles v2018
Every
20
minutes,
a
guard
removes
the
collected
cash
from
the
box
office.
Alle
20
Minuten
nimmt
ein
Wachmann
das
gesammelte
Bargeld
aus
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
I
keep
one
here,
right
under
the
cash
box.
Ich
habe
eine
hier
unter
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
see
what's
in
the
old
cash
box
here.
Mal
sehen,
was
in
der
Kasse
ist.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
money
from
the
cash
box.
Ich
brauche
Geld
aus
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
cash
box,
some
glitter
and
some
glue!
Wir
brauchen
eine
Geldkassette,
Glitzer
und
Kleber!
OpenSubtitles v2018
The
cash
box
was
in
her
locker
because
you
put
it
there.
Die
Kasse
war
in
ihrem
Spind,
weil
du
sie
darin
versteckt
hast.
OpenSubtitles v2018
Cash
box
is
still
under
the
seat.
Die
Geldkassette
ist
noch
unter
dem
Sitz.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
gonna
need
more
than
a
cash
box
in
a
general
store.
Er
braucht
mehr,
als
nur
die
Kasse
eines
Kramladens.
OpenSubtitles v2018
The
rectangular
shape
of
the
ink
cartridges
allows
for
space-saving
integration
into
the
cash
box.
Die
rechteckige
Form
der
Farbkartuschen
ermöglicht
die
platzsparende
Integration
in
die
Geldkassette.
ParaCrawl v7.1
The
storage
module
of
the
cash
box
is
formed
to
store
a
number
of
banknotes.
Das
Lagermodul
der
Geldkassette
ist
zur
Lagerung
einer
Anzahl
von
Geldscheinen
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
signaling
tag
facilitates
the
identification
of
the
cash
box
as
well
as
the
readout
of
status
information.
Ein
derartiges
Signalisierungs-Tag
erleichtert
die
Identifikation
der
Geldkassette
sowie
das
Auslesen
von
Zustandsinformationen.
EuroPat v2
The
box
bottom
is
in
particular
formed
by
a
housing
of
the
cash
box.
Der
Kassettenboden
wird
insbesondere
durch
ein
Gehäuse
der
Geldkassette
gebildet.
EuroPat v2