Translation of "Cash control" in German

So no matter where you are, you can keep your cash flows under control.

This Regulation shall be without prejudice to national measures to control cash movements within the Community, where such measures are taken in accordance with Article 58 of the Treaty.

I should like to draw his attention to the fact that, as far as the Commission and the Council are concerned, we are absolutely certain that the European Parliament had no intention other than to control cash flows in order to combat terrorism and organised crime.

Nominal bonds are not well hedged against inflation, and, over the long run, assets that are claims to cash without effective control are highly vulnerable to financial vultures.

For carrying to the central cash office, the control line, which for example is connected by a plug with the cash box, is released, so that the whole cash box can be pulled out.

Last year this chapter classified most of the changes in the previous 12 months under seven headings: pension reform, restriction of unemployment and other cash benefits, control of medical costs, adjustment of contributions, alternative methods of financing (including privatisation), administrative changes and active employment measures.

According to him, the benefits are obvious, but less is including a large emancipation officials who acquire the ability to control cash flows, taking bribes, to try to control the business.

Furthermore, functions are offered which are generally important in a cash register environment: Control of up to two cash drawers as well as checking or continuous feedback of the printer and paper status as well as the output of the receipt either forward or backward.

There’s a choice of restaurants from bargain to budget-busting, or you could keep your cash under control by buying snacks from the colourful street stalls.

It is the Directors' view that the motivation for the spill of the current Board is simply to effect a change of control of Bass (through Board control) without proceeding with a formal takeover offer to all Shareholders, thereby taking control of the Company's cash and control what MFC regards as a "shell company" from a minimal shareholding position.

Free cash flow before acquisitions improved significantly to € -2,090 million (9m 2013: € -4,749 million(1)), reflecting tight cash control while investing in production and development programmes.

Free cash flow before acquisitions improved significantly to EUR -2,090 million (9m 2013: EUR -4,749 million(1)), reflecting tight cash control while investing in production and development programmes.

Sage online accounting software helps you cut down on administration tasks, control cash flow and payments while you run your business like a pro.

Cash Drawer Control – AirPrint has limited ability to control cash drawers and this is either “Always Open” or “Never Open” irrespective of whether it is a credit card or cash transaction.