Translation of "Cash discount" in German
The
value
of
our
reserved
goods
shall
be
determined
from
our
delivery
price
including
VAT
and
without
any
deduction
of
cash
discount.
Der
Wert
unserer
Vorbehaltsware
bestimmt
sich
nach
unserem
Lieferpreis
einschließlich
Mehrwertsteuer
ohne
Skontoabzug.
ParaCrawl v7.1
We
shall
grant
3%
of
cash
discount
for
advance
payment
or
cash.
Bei
Vorkasse
oder
Barzahlung
gewähren
wir
3%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
The
cash
discount
amount
can
be
viewed
in
open
and
settled
items.
Den
Skontobetrag
können
Sie
in
offenen
und
ausgeglichenen
Posten
einsehen.
ParaCrawl v7.1
A
flat
rate
without
cash
discount
shall
be
charged
to
each
participant
for
the
individual
seminars.
Für
die
einzelnen
Seminare
wird
ein
pauschaler
Beitrag
pro
Teilnehmer
ohne
Skontoabzug
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
qualifier
"12"
is
used
for
deduction
(cash
discount).
Der
Qualifier
"12"
steht
für
Abzug
(Skonto)
ParaCrawl v7.1
In
payment
transactions,
you
can
calculate
a
cash
discount
for
each
suggested
payment.
Im
Zahlungsverkehr
können
Sie
die
Skontoberechnung
pro
Zahlungsvorschlag
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Posting
accounts
payable
with
cash
discount
(AT)
Eingangsrechnungen
mit
Skonto
verbuchen
(AT)
ParaCrawl v7.1