Translation of "Cash exposure" in German
You
might
divest
yourself
of
a
bit
of
cash,
but
the
exposure
and
the
fun
of
not
winning
can
perhaps
leave
you
richer.
Sie
können
sich
von
ein
bisschen
Geld
zu
veräußern,
sondern
die
Belichtung
und
den
Spaß
nicht
gewinnen
kann
vielleicht
reicher
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
could
lose
some
cash,
but
the
exposure
and
the
fun
of
losing
will
perhaps
leave
you
wealthier.
Sie
könnten
etwas
Geld
zu
verlieren,
Aber
die
Belichtung
und
den
Spaß
zu
verlieren,
vielleicht
werden
Sie
zu
verlassen
Reicher.
ParaCrawl v7.1
Sponsor
and
originator
credit
institutions
shall
ensure
that
prospective
investors
have
readily
available
access
to
all
materially
relevant
data
on
the
credit
quality
and
performance
of
the
individual
underlying
exposures,
cash
flows
and
collateral
supporting
a
securitization
exposure
as
well
as
such
information
that
is
necessary
to
conduct
comprehensive
and
well
informed
stress
tests
on
the
cash
flows
and
collateral
values
supporting
the
underlying
exposures.
Die
Sponsor-Kreditinstitute
und
die
originierenden
Kreditinstitute
stellen
sicher,
dass
künftige
Anleger
problemlosen
Zugang
zu
allen
wesentlichen
einschlägigen
Daten
über
Bonität
und
Entwicklung
der
einzelnen
zugrundeliegenden
Forderungen,
Cashflows
und
Sicherheiten
einer
Verbriefungsposition
sowie
zu
Informationen
haben,
die
notwendig
sind,
um
umfassende
und
fundierte
Stresstests
in
Bezug
auf
die
Cashflows
und
Besicherungswerte,
die
hinter
den
zugrundeliegenden
Forderungen
stehen,
durchführen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Sponsor
and
originator
institutions
shall
ensure
that
prospective
investors
have
readily
available
access
to
all
materially
relevant
data
on
the
credit
quality
and
performance
of
the
individual
underlying
exposures,
cash
flows
and
collateral
supporting
a
securitisation
exposure
as
well
as
such
information
that
is
necessary
to
conduct
comprehensive
and
well
informed
stress
tests
on
the
cash
flows
and
collateral
values
supporting
the
underlying
exposures.
Sponsoren
und
Originatoren
stellen
sicher,
dass
künftige
Anleger
problemlos
Zugang
zu
allen
wesentlichen
einschlägigen
Daten
über
die
Bonität
und
Entwicklung
der
einzelnen
zugrunde
liegenden
Forderungen,
Zahlungsströme
und
Sicherheiten
einer
Verbriefungsposition
sowie
zu
Informationen
haben,
die
notwendig
sind,
um
umfassende
und
fundierte
Stresstests
in
Bezug
auf
die
Zahlungsströme
und
Besicherungswerte,
die
hinter
den
zugrunde
liegenden
Forderungen
stehen,
durchführen
zu
können.
DGT v2019
Sponsor
and
originator
credit
institutions
shall
ensure
that
prospective
investors
have
readily
available
access
to
all
materially
relevant
data
on
the
credit
quality
and
performance
of
the
individual
underlying
exposures,
cash
flows
and
collateral
supporting
a
securitisation
exposure
as
well
as
such
information
that
is
necessary
to
conduct
comprehensive
and
well
informed
stress
tests
on
the
cash
flows
and
collateral
values
supporting
the
underlying
exposures.
Die
Sponsor-Kreditinstitute
und
die
originierenden
Kreditinstitute
stellen
sicher,
dass
künftige
Anleger
problemlosen
Zugang
zu
allen
wesentlichen
einschlägigen
Daten
über
Bonität
und
Entwicklung
der
einzelnen
zugrunde
liegenden
Forderungen,
Cashflows
und
Sicherheiten
einer
Verbriefungsposition
sowie
zu
Informationen
haben,
die
notwendig
sind,
um
umfassende
und
fundierte
Stresstests
in
Bezug
auf
die
Cashflows
und
Besicherungswerte,
die
hinter
den
zugrunde
liegenden
Forderungen
stehen,
durchführen
zu
können.
DGT v2019