Translation of "Cash flow from financing activities" in German
The
cash
flow
from
financing
activities
totalled
EUR
29.4
million
in
the
reporting
period.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
betrug
im
Berichtszeitraum
insgesamt
29,4
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
once
again
consists
of
scheduled
repayments
only.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
beinhaltet
wieder
lediglich
Regeltilgungen.
ParaCrawl v7.1
The
cash
used
for
this
transaction
is
reported
in
cash
flow
from
financing
activities
as
required
by
IAS
7.
Dieser
Mittelabfluss
ist
gemäß
IAS
7
im
Cashflow
aus
der
Finanzierungstätigkeit
auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
in
the
reporting
period
totalled
€
–13.7
million.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
betrug
im
Berichtszeitraum
insgesamt
–13,7
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
consists
of
scheduled
repayments
only.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
beinhaltet
lediglich
Regeltilgungen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
payment
is
recognized
in
the
cash
flow
from
financing
activities.
Die
Auszahlung
ist
im
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
increased
markedly.
Der
Mittelfluss
aus
Finanzierungstätigkeit
stieg
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
from
financing
activities
totalled
€
29.4
million
in
the
reporting
period.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
betrug
im
Berichtszeitraum
insgesamt
29,4
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
payment
is
recognized
in
cash
flow
from
financing
activities.
Die
Auszahlung
ist
im
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
was
-
€
3.0
million,
after
-
€
0.9
million
the
previous
year.
Der
Cash-Flow
aus
Finanzierungstätigkeit
lag
bei
3,0
Mio.
€
nach
0,9
Mio.
€
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
broken
down
into
cash
flow
from
operating
activities,
cash
flow
from
investing
activities
and
cash
flow
from
financing
activities.
Dabei
wird
unterschieden
zwischen
Cashflow
aus
betrieblicher
Tätigkeit,
Cashflow
aus
Investitionstätigkeit
und
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
amounted
to
EUR
-2.9
million,
compared
to
EUR
-2.5
million
in
the
same
period
of
last
year.
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
belief
sich
auf
-2,9
Mio.
Euro
nach
-2,5
Mio.
Euro
im
Vorjahreszeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
from
financing
activities
reached
EUR
8.0m
(previous
year:
EUR
7.1m).
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
betrug
8,0
Mio.
EUR
(Vorjahr:
7,1
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
declined
from
EUR
-40.6
million
to
EUR
+1.0
million.
Der
Cash
Flow
aus
der
Finanzierungstätigkeit
ging
von
-40,6
Mio.
EUR
auf
+1,0
Mio.
EUR
zurück.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
rose
from
EUR
–17.9
million
to
EUR
–40.6
million.
Der
Cash
Flow
aus
der
Finanzierungstätigkeit
erhöhte
sich
von
-17,9
Mio.
EUR
auf
-40,6
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
from
financing
activities
amounted
to
EUR
7.0m
(previous
year:
EUR
11.7m).
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
lag
bei
7,0
Mio.
EUR
(Vorjahr:
11,7
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
period,
Delticom
recorded
a
cash
flow
from
financing
activities
amounting
to
€
–0.4
million.
Delticom
verzeichnete
im
Berichtszeitraum
einen
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
in
Höhe
von
–0,4
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
from
financing
activities
reached
EUR
7.1m
(previous
year:
EUR
8.4m).
Der
Cashflow
aus
Finanzierungstätigkeit
lag
bei
7,1
Mio.
EUR
(Vorjahr:
8,4
Mio.
EUR).
ParaCrawl v7.1