Translation of "Cash in bank" in German
I
got
$300
ready
cash
in
the
bank.
Ich
habe
$300
Bargeld
auf
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
have
cash
in
the
bank.
Ich
habe
lieber
Bargeld
in
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
The
main
prize
is
paid
in
cash
or
bank
transfer.
Der
Hauptpreis
ist
in
bar
oder
per
Überweisung
bezahlt.
CCAligned v1
Payment
can
be
made
in
cash,
by
bank
transfer
in
advance,
or
by
credit
card.
Die
Bezahlung
kann
bar,
mittels
Überweisung
im
Voraus
oder
via
Kreditkarte
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
in
cash,
Bank
or
post
office.
Die
Zahlung
kann
in
Bargeld,
Bank-
oder
Postkonto.
ParaCrawl v7.1
We
get
cash
in
the
bank
there
and
visit
the
Tourist
Info.
Wir
bekommen
Bargeld
in
der
Bank
und
besuchen
die
Touristeninformation.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
in
cash,
bank
card
or
via
bank
transfers.
Die
Bezahlung
kann
bar,
per
Bankkarte
oder
per
Banküberweisung
erfolgen.
CCAligned v1
We
prefer
payment
in
cash
or
bank
debit
card,
but
we
also
accept
VISA
and
MASTERCARD.
Wir
bevorzugen
Bargeld
oder
EC-Karte,
wir
akzeptieren
aber
auch
VISA
und
MASTERCARD.
CCAligned v1
You
may
pay
in
cash,
by
bank
card
or
cheque.
Sie
können
bar,
per
Karte
oder
per
Scheck
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
All
display
advertising
must
be
paid
in
advance
in
cash,
bank
deposit
or
via
PayPal.
Jegliche
Werbung
muss
im
Voraus
per
Überweisung
oder
PayPal
gezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
will
only
be
effected
against
cash
in
advance
(bank
transfer
or
cash
on
delivery).
Die
Lieferung
erfolgt
grundsätzlich
gegen
Vorkasse
(Überweisung,
Nachnahme).
ParaCrawl v7.1
Or
what
if
the
interest
that
you
get
on
your
cash
in
the
bank
goes
down?
Oder
was,
wenn
das
Interesse,
das
Sie
auf
Ihr
Geld
in
der
Bank
untergeht?
QED v2.0a
You
choose
your
reward
mode:
in
the
form
of
bottles
offered
or
in
cash
by
bank
transfer.
Sie
wählen
Ihren
Prämienmodus:
in
Form
von
angebotenen
Flaschen
oder
in
bar
per
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
accepts
only
payment
in
cash
or
bank
transfer
via
internet
banking.
Das
Hotel
akzeptiert
nur
Zahlung
in
bar
oder
vor
der
Ankunft
per
Überweisung
via
Internet-Banking.
CCAligned v1
This
can
be
paid
in
cash
or
in
Triodos
Bank
NV
depository
receipts.
Die
Auszahlung
kann
in
bar
oder
in
Form
von
Aktienähnlichen
Rechten
der
Triodos
Bank
N.V.
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
of
your
bill
to
be
paid
in
cash,
by
bank
transfer
or
credit
card.
Sie
haben
die
Möglichkeit
Ihre
Rechnung
in
bar,
per
Banküberweisung
oder
über
Kreditkarten
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
positive
rhetoric
could
be
converted
into
orders
and
cash
in
the
bank,
then
the
Union's
SMEs
would
be
in
great
shape.
Wenn
man
eine
positive
Rhetorik
in
Aufträge
und
Geld
auf
der
Bank
umwandeln
könnte,
würde
es
den
KMU
der
Union
hervorragend
gehen.
Europarl v8
In
addition
to
the
case
in
which
an
MMF
invests
in
bank
deposits
in
accordance
with
its
fund
rules
or
its
instruments
of
incorporation,
it
should
be
possible
to
allow
an
MMF
to
hold
ancillary
liquid
assets,
such
as
cash
in
a
bank
account
accessible
at
any
time.
Neben
dem
Fall,
dass
ein
Geldmarktfonds
gemäß
seinen
Vertragsbedingungen
oder
seiner
Satzung
in
Bankeinlagen
investiert,
sollte
ihm
gestattet
werden
können,
zusätzliche
flüssige
Mittel
wie
jederzeit
verfügbare
Sichteinlagen
auf
einem
Bankkonto
zu
halten.
DGT v2019