Translation of "Cash income" in German
We
make
it
possible
for
you
to
generate
cash
discount
income.
Wir
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
Skonto-Erträge
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Capture
banks
and
enemy
soldiers
to
generate
cash
income.
Capture
Banken
und
feindlichen
Soldaten
zu
Bargeld
Einkommen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
You
use
petty
cash
to
enter
cash
income
and
expenses
as
a
batch.
Kassen
verwenden
Sie,
um
Bareinnahmen
und
Barausgaben
im
Stapel
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
cash
income
of
the
family
now
comes
from
these
two
brothers
working
abroad.
Das
Bargeld,
über
das
die
Familie
verfügt,
kommt
jetzt
ausschließlich
von
den
beiden
Brüdern.
ParaCrawl v7.1
Where
a
material
portion
of
the
assets
are
secured
on
or
backed
by
real
property,
a
valuation
report
relating
to
the
property
setting
out
both
the
valuation
of
the
property
and
cash
flow/income
streams.
Wird
ein
bedeutender
Teil
der
Aktiva
durch
Immobilien
besichert
oder
unterlegt,
ist
ein
Schätzgutachten
für
diese
Immobilie
beizubringen,
in
dem
sowohl
die
Schätzung
der
Immobilie
als
auch
die
Cash-flow-
und
Einkommensströme
erläutert
werden.
DGT v2019
According
to
the
International
Federation
of
Essential
Oils
and
Aroma
Trades
(IFEAT),
around
95%
of
these
botanical
products
are
produced
by
small-scale
farmers,
bringing
much-needed
cash
income
to
some
of
the
world’s
poorest
communities.
Laut
Angaben
des
Internationalen
Verbandes
für
den
Handel
mit
ätherischen
Ölen
und
Aromen
(IFEAT)
werden
etwa
95
Prozent
dieser
botanischen
Produkte
von
Kleinbauern
hergestellt,
wodurch
dringend
benötigte
Einkünfte
die
ärmsten
Gegenden
der
Welt
erreichen.
News-Commentary v14
Although
average
cash
income
is
diminishing,
the
use
of
acquired
property
and
savings
(which
differs
from
individual
to
individual)
has
a
beneficial
effect
on
the
development
of
real
living
standards.
Die
durchschnittlichen
Bareinnahmen
sinken
zwar,
doch
wirken
sich
die
Nutzung
des
erworbenen
Eigentums
und
der
Rückgriff
auf
die
Ersparnisse
(in
individueller
Höhe)
positiv
auf
die
Entwicklung
des
realen
Lebensstandards
aus.
TildeMODEL v2018
To
make
it
possible
to
compare
cash
flow
and
income
indicators,
the
rates
of
change
in
cash
flow
are
also
deflated
and
related
to
family
labour
input.
Damit
ein
Vergleich
zwischen
dem
Cash-flow
und
den
Einkommensindikatoren
möglich
ist,
werden
die
Veränderungsraten
des
Cash-flow
ebenfalls
deflationiert
und
auf
den
Arbeitseinsatz
der
Familienarbeitskräfte
bezogen.
EUbookshop v2