Translation of "Cash line" in German
																						This
																											is
																											cash
																											on
																											the
																											line,
																											and
																											no
																											poison
																											ivy.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											bares
																											Geld
																											und
																											kein
																											Hautausschlag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cash
																											credit
																											line
																											of
																											€80
																											million
																											was
																											completely
																											unused
																											at
																											the
																											end
																											of
																											2010.
																		
			
				
																						Die
																											Barkreditlinie
																											von
																											80
																											Mio.
																											€
																											war
																											Ende
																											2010
																											komplett
																											ungenutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											the
																											cash
																											and
																											guarantee
																											line
																											of
																											the
																											syndicated
																											loan
																											are
																											to
																											be
																											reduced.
																		
			
				
																						Zudem
																											sollen
																											die
																											Bar-
																											und
																											Avallinien
																											des
																											syndizierten
																											Kredits
																											reduziert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											consortium
																											of
																											banks
																											has
																											provided
																											DEUTZ
																											AG
																											with
																											a
																											syndicated,
																											revolving
																											cash
																											credit
																											line
																											of
																											€160
																											million.
																		
			
				
																						Ein
																											Bankenkonsortium
																											hat
																											der
																											DEUTZ
																											AG
																											eine
																											syndizierte,
																											revolvierende
																											Barkreditlinie
																											über
																											160
																											Mio.
																											€
																											eingeräumt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Make
																											extra
																											cash
																											on-line
																											?
																		
			
				
																						Machen
																											Sie
																											mehr
																											Geld
																											on-line
																											?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											manage
																											efficiently
																											many
																											hardware
																											devices
																											like
																											ticket
																											printer,
																											cash
																											drawer,
																											line
																											display
																											(pole),
																											touch
																											screen,
																											barcode
																											reader
																											(bar
																											code
																											scanner)
																											by
																											setting
																											up
																											Abacre
																											Hotel
																											Management
																											System
																											business
																											solution.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											effizient
																											viele
																											Hardware-Geräte
																											wie
																											Kartendrucker,
																											Kassenschublade,
																											Zeilen-Display
																											(Pol),
																											Touchscreen,
																											Barcodeleser
																											verwalten
																											(Barcode-Scanner)
																											durch
																											die
																											Einrichtung
																											Abacre
																											Hotel
																											Management
																											System
																											Business-Lösung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Though
																											free
																											websites
																											can
																											provide
																											you
																											a
																											chance
																											to
																											gain
																											comprehending
																											of
																											the
																											game,
																											folks
																											will
																											not
																											place
																											bets
																											the
																											same
																											if
																											there
																											is
																											no
																											real
																											cash
																											on
																											the
																											line
																											so
																											you
																											possibly
																											could
																											end
																											up
																											with
																											a
																											false
																											sense
																											of
																											how
																											people
																											compete
																											and
																											wager.
																		
			
				
																						Obwohl
																											freie
																											Websites
																											bieten
																											können
																											Sie
																											eine
																											Chance
																											zu
																											begreifen,
																											das
																											Spiel
																											zu
																											gewinnen,
																											nicht
																											Leute
																											nicht
																											einmal
																											die
																											gleiche,
																											wenn
																											es
																											keine
																											wirkliche
																											Geld
																											auf
																											dem
																											Spiel,
																											so
																											dass
																											Sie
																											möglicherweise
																											konnte
																											am
																											Ende
																											mit
																											einem
																											falschen
																											Gefühl
																											dafür,
																											wie
																											Menschen
																											zu
																											spielen
																											und
																											wetten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											manage
																											efficiently
																											many
																											hardware
																											devices
																											like
																											ticket
																											printer,
																											cash
																											drawer,
																											line
																											display
																											(pole),
																											touch
																											screen,
																											barcode
																											reader
																											(bar
																											code
																											scanner)
																											by
																											setting
																											up
																											Abacre
																											Retail
																											Point
																											of
																											Sale
																											business
																											solution.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											effizient
																											viele
																											Hardware-Geräte
																											wie
																											Kartendrucker,
																											Kassenschublade,
																											Zeilen-Display
																											(Pol),
																											Touchscreen,
																											Barcodeleser
																											verwalten
																											(Barcode-Scanner)
																											durch
																											die
																											Einrichtung
																											Abacre
																											Cash
																											Register
																											Business-Lösung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Still,
																											gaining
																											a
																											lot
																											of
																											theoretical
																											knowledge
																											seems
																											like
																											a
																											poor
																											preparation,
																											especially
																											when
																											you
																											are
																											putting
																											your
																											hard
																											earned
																											cash
																											on
																											line.
																		
			
				
																						Dennoch
																											gewinnt
																											eine
																											Menge
																											theoretisches
																											Wissen
																											scheint
																											wie
																											eine
																											schlechte
																											Vorbereitung,
																											vor
																											allem
																											wenn
																											Sie
																											setzen
																											Ihr
																											hart
																											verdientes
																											Geld
																											auf
																											Linie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											loan
																											agreement,
																											which
																											runs
																											until
																											mid-2014,
																											provides
																											better
																											conditions
																											than
																											before
																											and
																											consists
																											of
																											a
																											cash
																											credit
																											line
																											of
																											€
																											50
																											million
																											and
																											a
																											guarantee
																											facility
																											of
																											€
																											180
																											million.
																		
			
				
																						Der
																											neue
																											Kreditvertrag
																											bietet
																											günstigere
																											Konditionen
																											als
																											bisher,
																											läuft
																											bis
																											Mitte
																											2014
																											und
																											umfasst
																											eine
																											Barkreditlinie
																											über
																											50
																											Mio.
																											€
																											und
																											eine
																											Avallinie
																											über
																											180
																											Mio.
																											€.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Receiver
																											is
																											able
																											to
																											delay
																											immediate
																											payment
																											of
																											inbound
																											clearance
																											charges,
																											instead
																											of
																											arranging
																											his
																											own
																											bond,
																											cash
																											or
																											credit
																											line.
																		
			
				
																						Der
																											Empfänger
																											kann
																											die
																											sofortige
																											Zahlung
																											von
																											eingehenden
																											Bearbeitungsgebühren
																											aufschieben,
																											anstatt
																											einen
																											eigenen
																											Bond,
																											eine
																											Bar-
																											oder
																											Kreditzahlung
																											organisieren
																											zu
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1