Translation of "Cash on the nail" in German

And he wants cash on the nail.
Und er will Bares auf die Hand.
OpenSubtitles v2018

In no other area of??our 2 week stay we had to pay cash on the nail even before seeing the rooms!!!
In keinem anderen Bereich unseres 2-wöchigen Aufenthalt hatten wir in bar an den Nagel zu zahlen, auch bevor man die Zimmer!!!
ParaCrawl v7.1

When one day the neighbouring bank gave up without warning, also many Bangko Kabayan customers made unsure within a few hours wanted their money cash on the nail.
Als eines Tages die benachbarte Bank ohne Vorwarnung aufgab, verlangten innerhalb weniger Stunden auch viele verunsicherte Bangko Kabayan-Kunden ihr Geld bar auf die Hand.
ParaCrawl v7.1