Translation of "Cash out" in German
Yes,
but
when
the
cash
runs
out,
they'll
mob
us.
Aber
wenn
das
Bargeld
ausgeht,
kommt
der
Mob.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
didn't
bring
back
any
cash,
I'll
go
out
and
get
some.
Du
hast
kein
Geld
mitgebracht,
also
gehe
ich
und
besorge
welches.
OpenSubtitles v2018
Would
you
take
me
out,
Cash?
Würdest
du
mit
mir
ausgehen,
Cash?
OpenSubtitles v2018
He
hasn't
used
his
credit
cards
or
taken
cash
out
of
an
ATM.
Er
hat
weder
seine
Kreditkarten
benutzt,
noch
Geld
am
Automaten
geholt.
OpenSubtitles v2018
Put
your
hands
in
your
pockets,
get
the
cash
out!
Steckt
die
Hände
in
die
Taschen,
holt
das
Bare
raus!
OpenSubtitles v2018
You
know,
she
took
the
cash
out
of
his
wallet
and
tossed
it.
Sie
nahm
das
Geld
aus
seiner
Brieftasche
und
warf
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
for
me
to
cash
out
and
join
her
full-time.
Ich
sollte
alles
verkaufen
und
auch
ständig
dort
leben.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
do
right
by
him,
and
cash
him
out.
Es
ist
an
der
Zeit,
ihn
auszuzahlen.
OpenSubtitles v2018
I
need
cash
to
get
out
of
here.
Ich
brauche
Geld,
um
abzuhauen.
OpenSubtitles v2018
You
go
in,
cash
comes
out.
Du
gehst
rein,
und
kommst
mit
Cash
raus.
OpenSubtitles v2018
They
subdued
the
guard,
unloaded
the
cash,
got
out
in
60
seconds.
Sie
haben
die
Wache
überwältigt,
das
Bargeld
ausgeladen,
in
60
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
time
to
go
to
the
ATM,
so
I
took
the
cash
out
of
your
wallet.
Ich
komme
nicht
mehr
zum
Automaten,
also
habe
ich
dein
Bargeld
genommen.
OpenSubtitles v2018
I
told
them
i
want
to
cash
my
shares
out...
Ich
habe
ihnen
gesagt,
dass
ich
meine
Anteile
auszahlen
lassen
will.
OpenSubtitles v2018