Translation of "Cash posting" in German
Payment
by
posting
cash
or
cheques
is
not
possible.
Die
Bezahlung
durch
Sendung
von
Bargeld
oder
Schecks
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
manually
assign
petty
cash
in
the
posting
options
in
order
to
use
it.
Um
Kassen
zu
verwenden,
ordnen
Sie
diese
im
Buchungsvorlauf
manuell
zu.
ParaCrawl v7.1
Unreconciled
cash
account
for
posting
payments
from
electronic
bank
account
statements
if
the
"Unreconciled
Cash
Account
MT940"
has
not
been
defined
for
the
house
bank.
Zwischenkonto
zur
Buchung
von
Zahlungen
aus
elektronischen
Bankkontoauszügen,
wenn
zur
Bankverbindung
das
"Zwischenkonto
MT940"
nicht
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
archiving
process
in
the
Batch
Posting
Detail
window,
which
you
can
open
for
the
last
posting
or
cash
journal
posting.
Die
Archivierung
starten
Sie
im
Fenster
Stapelbuchung
Detail,
das
Sie
zur
letzten
Buchung
oder
letzten
Kassenbuchung
einsehen
können.
ParaCrawl v7.1
Payment
can
be
made
in
cash,
Bank
or
post
office.
Die
Zahlung
kann
in
Bargeld,
Bank-
oder
Postkonto.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
Bundesbank
does
not
send
cash
by
post.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Deutsche
Bundesbank
keinen
Versand
von
Bargeld
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
Shopping
centre
also
has
cash
points,
naturally,
post
boxes
and
newsagents.
Natürlich
hat
das
Einkaufszentrum
auch
Geldautomaten,
Briefkästen
und
Zeitschriftenhandlungen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
cash
journal
to
post
and
manage
cash
payments.
Mit
Hilfe
des
Kassenbuchs
verbuchen
und
verwalten
Sie
Barzahlungen.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
next
bank,
cash
point
or
post
office?
Wo
gibt
es
die
nächsten
Banken,
Geldautomaten
und
Postfilialen?
ParaCrawl v7.1
The
cash
and
cash
equivalents
are
made
up
of
the
items
cash,
post
office
account
and
bank
account.
Die
flüssigen
Mittel
setzen
sich
aus
den
Positionen
Kasse,
Post
und
Bank
zusammen.
ParaCrawl v7.1
After
the
journal
import,
the
cash
payments
are
posted
to
the
petty
cash
assigned
in
the
posting
options
in
financial
accounting.
Nach
der
Datenübernahme
werden
die
Barzahlungen
in
der
Finanzbuchhaltung
auf
die
im
Buchungsvorlauf
zugeordnete
Kasse
gebucht.
ParaCrawl v7.1