Translation of "Cash register" in German
Tom
was
caught
stealing
money
from
the
cash
register.
Tom
wurde
dabei
erwischt,
wie
er
Geld
aus
der
Kasse
stahl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saw
Mary
stealing
money
from
the
cash
register.
Tom
sah,
wie
Maria
Geld
aus
der
Registrierkasse
stahl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
caught
Mary
stealing
his
money
from
the
cash
register.
Tom
erwischte
Mary
dabei,
wie
sie
sein
Geld
aus
der
Kasse
stahl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
caught
Mary
stealing
money
from
the
cash
register.
Tom
erwischte
Maria
dabei,
wie
sie
Geld
aus
der
Kasse
stahl.
Tatoeba v2021-03-10
They
robbed
the
cash
register
too.
Und
die
Kasse
haben
sie
auch
ausgeräumt.
OpenSubtitles v2018
Put
it
in
the
cash
register
before
somebody
steals
it.
Leg
das
in
die
Kasse,
bevor
es
jemand
stiehlt.
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
catch
Klink
with
his
hand
in
the
cash
register
and
chop
it
off.
Sie
werden
Klink
mit
der
Hand
in
der
Kasse
schnappen
und
sie
abschneiden.
OpenSubtitles v2018
So
we're
at
the
cash
register,
right?
Wir
stehen
also
an
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
I
even
kept
a
toothbrush
and
a
clean
bra
behind
the
cash
register.
Ich
hatte
sogar
eine
Zahnbürste
und
einen
sauberen
BH
hinter
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
didn't
steal
no
damn
money
from
the
cash
register!
Ich
sagte,
ich
habe
kein
verdammtes
Geld
aus
der
Kasse
gestohlen!
OpenSubtitles v2018
It
should
sound
like
a
cash
register
to
you.
Es
sollte
sich
wie
eine
Kasse
für
dich
anhören.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
make
me
use
that
gun
under
the
cash
register.
Bitte
lass
mich
nicht
die
Waffe
unter
der
Kasse
benutzen
müssen.
OpenSubtitles v2018
This
country's
just
a
cash
register
to
you.
Dieses
Land
ist
doch
nur
eine
Registrierkasse
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
Then
where's
the
thousand
dollars
from
the
cash
register?
Und
wo
sind
dann
die
1.000
Dollar
aus
der
Kasse
abgeblieben?
OpenSubtitles v2018
Give
me
all
the
cash
in
the
register.
Gib
mir
das
ganze
Bargeld
in
der
Kasse.
OpenSubtitles v2018