Translation of "Cash terms" in German
The
loan
in
this
Bank
can
get
cash
at
favorable
terms.
Das
Darlehen
in
dieser
Bank
kann
Bargeld
zu
günstigen
Konditionen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
loan
in
this
bank
can
be
obtained
in
cash
on
favorable
terms.
Ein
Darlehen
in
dieser
Bank
kann
in
bar
zu
günstigen
Konditionen
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
education
do
not
improve
quality
of
life
simply
because
they
pay
off
in
cash
terms.
Wissen
und
Bildung
verbessern
die
Lebensqualität
nicht
nur,
weil
sie
sich
in
barer
Münze
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
Data
are
reported
by
cash
handlers
in
terms
of
pieces
(
volume
)
,
aggregated
at
national
level
and
broken
down
by
euro
banknote
denomination
.
Die
Bargeldakteure
melden
die
Daten
in
Form
von
Stückzahlen
(
Menge
)
,
aggregiert
nach
nationaler
Ebene
und
nach
Stückelungen
aufgeschlüsselt
.
ECB v1
In
2005,
OHIM
received,
in
cash
terms,
about
€
9
million
of
fees
for
international
applications
in
the
framework
of
the
Madrid
Protocol.
Das
HABM
nahm
im
Jahr
2005
aus
den
Gebühren
für
internationale
Anmeldungen
im
Rahmen
des
Protokolls
von
Madrid
rund
9
Millionen
EUR
in
bar
ein.
TildeMODEL v2018
Data
are
reported
by
cash
handlers
in
terms
of
pieces
(volume),
aggregated
at
national
level
and
broken
down
by
euro
banknote
denomination.
Die
Bargeldakteure
melden
die
Daten
in
Form
von
Stückzahlen
(Menge),
aggregiert
nach
nationaler
Ebene
und
nach
Stückelungen
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
Under
the
mediumterm
plan
(1983-87)
which
was
presented
to
parliament
in
draft
form
on
5
June
1983,
the
budgetary
conditions
for
its
success
involved
a
reduction
in
the
public
sector
borrowing
requirement
(in
cash
terms
and
including
public
enterprises)
to
16%
of
GDP
in
1983
(compared
with
17%
in
1981)
and
to
15%
in
1984.
Im
Rahmen
des
mittelfristigen
Plans
(1983-87),
der
am
5.
Juni
1983
erstmals
im
Parlament
vorgelegt
wurde,
war
als
Voraussetzung
dafür
eine
Verminderung
des
Finanzierungsbedarfs
des
öffentlichen
Sektors
(auf
Kassenbasis,
einschließlich
der
öffentlichen
Unternehmen)
auf
16
%
des
BIP
im
Jahre
1983
(1981:
17
%)
und
auf
15
%
des
BIP
im
Jahre
1984
vorgesehen.
EUbookshop v2
In
cash
terms,
and
on
the
basis
of
macroeconomic
assumptions
drawn
up
in
1983,
it
will
probably
amount
to
HFL
14800
million
in
1988,
a
fall
of
HFL
4900
million
over
1982,
when
natural
gas
exploitation
brought
in
HFL
19
700
million,
the
highest
figure
recorded
since
the
gas
fields
were
first
opened
in
1964.
Auf
Kassenbasis
und
gestützt
auf
die
1983
aufgestellten
makroökonomischen
Hypothesen
dürften
sie
sich
1988
auf
14,8
Milliarden
HFL
belaufen,
was
einen
Rückgang
um
4,9
Milliarden
HFL
gegenüber
1982
darstellt,
als
sich
die
Einnahmen
auf
19,7
Milliarden
HFL
beliefen.
EUbookshop v2