Translation of "Cashier" in German

Sums due from the cashier of the Court and from its debtors shall be paid in euro.
Die Kasse des Gerichtshofes und dessen Schuldner leisten ihre Zahlungen in Euro.
DGT v2019

The cashier of the Court of First Instance shall be responsible for those costs.
Diese Kosten werden von der Kasse des Gerichts getragen.
DGT v2019

He then courted Beth Newell, a cashier in Saskatoon, and by 1922, the two were engaged.
Daraufhin verlobte er sich 1922 mit Beth Newell, einer Kassiererin aus Saskatoon.
Wikipedia v1.0

The cashier was a very honest man.
Der Kassierer war ein sehr ehrlicher Mann.
Tatoeba v2021-03-10

The cashier bagged the customer's groceries.
Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.
Tatoeba v2021-03-10

The cashier of the Tribunal may make a payment to them towards these expenses in advance.
Die Kasse des Gerichts kann ihnen einen Vorschuss auf diese Kosten gewähren.
DGT v2019

Sums due from the cashier of the Tribunal and from debtors of the Tribunal shall be paid in euro.
Die Kasse des Gerichts und dessen Schuldner leisten ihre Zahlungen in Euro.
DGT v2019

The cashier of the Tribunal shall be responsible for those costs.
Diese Kosten werden von der Kasse des Gerichts getragen.
DGT v2019

The cashier of the Court may make an advance payment towards these expenses.
Die Kasse des Gerichtshofs kann ihnen einen Vorschuss auf diese Kosten gewähren.
DGT v2019

I was the cashier of the First National Bank!
Ich war der Kassierer der First National Bank.
OpenSubtitles v2018

The cashier can open them by pushing a button.
Der Kassierer kann sie innen per Knopfdruck öffnen.
OpenSubtitles v2018

She wound up as a cashier in the fish market.
Sie endete als Kassiererin auf dem Fischmarkt.
OpenSubtitles v2018

I'll have to talk to the cashier!
Ich werde mit der Kassiererin reden müssen.
OpenSubtitles v2018

I called the cafe too soon. The cashier got impatient.
Ich habe zu früh angerufen, die Kassiererin war genervt.
OpenSubtitles v2018

Then a cashier loses his boss's money by betting wrongly on future results at the horse races.
Ein Kassierer verliert das Geld seines Chefs bei einem viel versprechenden Pferderennen.
OpenSubtitles v2018

You/they pustet also a cashier in Paris away.
Sie pustet auch einen Kassierer in Paris weg.
OpenSubtitles v2018