Translation of "Casing pipe" in German
They
may
advantageously
be
in
the
form
of
radial
spacers
between
the
sheet-metal
casing
and
the
pipe.
Sie
können
mit
Vorteil
als
radiale
Abstandhalter
zwischen
Blechmantel
und
Rohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
space
between
the
outer
casing
and
the
pipe
is
filled
with
the
adsorber
material.
Der
Raum
zwischen
Außengehäuse
und
Rohr
ist
mit
dem
Adsorbermaterial
gefüllt.
EuroPat v2
The
first
section
48
of
filter
44
is
formed
as
a
tubular
casing
or
pipe.
Das
erste
Teilstück
48
des
Filters
44
ist
als
Mantelrohr
ausgebildet.
EuroPat v2
In
most
cases,
casing
pipe
gets
seamless
steel
pipe
as
the
raw
material.
In
den
meisten
Fällen,
Mantelrohr
erhält
nahtloses
Stahlrohr
als
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
Further
safety
measures
include
cathodic
corrosion
protection
systems
to
prevent
corrosion
on
the
casing
pipe.
Weitere
Sicherungsmassnahmen
werden
geschaffen
durch
kathodische
Korrosionsschutzanlagen
zur
Verhinderung
von
Korrosion
am
Mantelrohr.
ParaCrawl v7.1
The
riser
pipe
36
is
formed
by
a
metallic
pipe
casing.
Das
Steigrohr
36
ist
von
einem
metallischen
Rohrmantel
gebildet.
EuroPat v2
The
locking
element
can
then
be
activated
and
the
closing
plug
fixed
axially
to
the
drive
casing
pipe.
Dann
kann
das
Verriegelungselement
aktiviert
und
der
Verschlussstopfen
axial
am
Antriebsgehäuserohr
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
closing
a
drive
casing
pipe.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Verschließen
eines
Antriebsgehäuserohrs.
EuroPat v2
The
sleeve
5
is
connected
to
an
outer
casing
pipe
8
in
a
materially
joined
fashion.
Die
Hülse
5
ist
stoffschlüssig
mit
einem
äußeren
Mantelrohr
8
verbunden.
EuroPat v2
1.Tubing,
casing
pipe
are
produced
in
accordance
with
API
specifications.
1.Tubing,
Mantelrohr
werden
in
Übereinstimmung
mit
API-Spezifikationen
produziert.
CCAligned v1
Thread
Protectors
can
be
used
on
Casing
Pipe,
Tubing,
Drilling
Pipe.
Gewindeschutz
kann
auf
Mantelrohr
verwendet
werden,
Schläuche,
Drilling
Pipe.
ParaCrawl v7.1
The
forward
and
return
pipes
were
integrated
together
into
one
casing
pipe.
Die
Vor-
und
Rücklaufleitung
wurden
gemeinsam
in
ein
Mantelrohr
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
arrange
the
holes
along
a
line
on
the
pipe
casing.
Es
ist
auch
möglich,
die
Löcher
entlang
einer
Linie
auf
dem
Rohrmantel
anzuordnen.
EuroPat v2
The
upper
pipe
orifice
7
of
the
drive
casing
pipe
1
is
closed
by
means
of
the
device
in
question.
Mit
der
in
Rede
stehenden
Vorrichtung
wird
die
obere
Rohröffnung
7
des
Antriebsgehäuserohrs
1
verschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
device
comprises
a
locking
element
which
serves
for
fixing
the
plug
casing
to
the
drive
casing
pipe.
Weiterhin
umfasst
die
Vorrichtung
ein
Verriegelungselement,
welches
zur
Fixierung
des
Stopfengehäuses
an
dem
Antriebsgehäuserohr
dient.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
inner
pipe
casing
of
the
silencer
encloses
the
muzzle
brake
completely.
In
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
umschließt
der
innere
Rohrmantel
des
Schalldämpfers
die
Mündungsbremse
vollständig.
EuroPat v2