Translation of "Cast a spell" in German
You're
intelligent.
You
can't
believe
it
could
cast
a
spell.
Du
glaubst
doch
nicht,
dass
es
einen
Zauber
birgt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
you
cast
a
spell
on
me,
an
absolutely
wonderful
spell.
Ich
glaube,
du
hast
einen
wunderbaren
Zauberbann
über
mich
verhängt.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
baby
an
evil
witch
cast
a
spell
on
me.
Als
ich
noch
klein
war,
verzauberte
mich
eine
böse
Hexe.
OpenSubtitles v2018
I
took
you
because
you
cast
a
spell
upon
me.
Ich
nahm
dich,
weil
du
mich
mit
einem
Zauberspruch
belegt
hast.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
cast
a
cleansing
spell
on
New
Orleans
soil.
Wir
müssen
den
Läuterungszauber
in
New
Orleans
wirken.
OpenSubtitles v2018
But
before
she
could
kill
her
child,
Inadu
cast
a
final
spell.
Doch
bevor
sie
ihr
Kind
tötete,
wirkte
Inadu
einen
letzten
Zauber,
OpenSubtitles v2018
What
I
cannot
do
is
cast
a
spell
to
find
Aurora.
Aber
ich
kann
keinen
Zauber
sprechen,
um
Aurora
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
cast
a
magic
spell
with
a
scented
candle?
Ich
soll
einen
Zauber
mit
einer
Duftkerze
durchführen?
OpenSubtitles v2018
I
cast
a
spell
to
make
Oscar
walk
again.
Ich
hatte
den
Zauber
entwickelt,
damit
Oscar
wieder
laufen
kann.
OpenSubtitles v2018
You'll
need
a
witch
you
can
trust
to
cast
a
cloaking
spell.
Du
brauchst
eine
Hexe,
der
du
vertrauen
kannst
für
den
Verhüllungszauber.
OpenSubtitles v2018
That
girl
has
cast
a
spell.
Das
Mädchen
hat
einen
Zauber
gewirkt.
OpenSubtitles v2018
I've
never
cast
a
spell
before.
Ich
habe
noch
nie
einen
Zauber
ausgeführt.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
cast
a
healing
spell
on
Fibrosis.
Ich
möchte
einen
Heilzauber
an
Fibrosis
anwenden.
OpenSubtitles v2018
You
used
your
magic
to
cast
a
spell
on
her.
Du
hast
deine
Magie
benutzt,
um
einen
Zauber
über
sie
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
But
first,
I
cast
a
spell
of
paralysis
on
Stuart
and
Howard.
Aber
zuerst
lasse
ich
einen
Lähmungszauberspruch
auf
Stuart
und
Howard
los.
OpenSubtitles v2018
He's
cast
a
protection
spell.
Er
hat
es
mit
einem
Schutzzauber
belegt.
OpenSubtitles v2018
Lucrezia,
it's
as
if
a
witch
had
cast
a
spell.
Lucrezia,
es
ist,
als
hätte
eine
Hexe
einen
Zauber
ausgesprochen.
OpenSubtitles v2018
We
need
proper
motivation
for
Katie
to
cast
a
powerful
spell
tonight.
Wir
brauchen
die
richtige
Motivation,
damit
Katie
heute
einen
mächtigen
Zauber
spricht.
OpenSubtitles v2018
2,000
year
ago,
Silas
and
Ketsia
cast
a
spell
for
immortality.
Vor
2.000
Jahren
haben
Silas
und
Qetsiyah
einen
Unsterblichkeitszauber
gewirkt.
OpenSubtitles v2018
Aleister
is
going
to
cast
a
spell
to
kill
all
witches.
Aleister
wird
einen
Zauber
wirken,
um
alle
Hexen
zu
töten.
OpenSubtitles v2018