Translation of "Cast housing" in German
The
active
part
is
surrounded
by
a
cast
housing
(12)
made
from
insulating
material.
Das
Aktivteil
ist
von
einem
Gussgehäuse
(12)
aus
Isoliermaterial
umhüllt.
EuroPat v2
Low
oil
lamps
can
be
two-and
trehfitilnymi
with
housing,
cast
iron
or
of
secondary
aluminum
alloys.
Niedriger
Öllampen
können
zwei-und
sein
trehfitilnymi
mit
Gehäuse,
Gusseisen
oder
von
Sekundäraluminiumlegierungen.
ParaCrawl v7.1
A
high-voltage
current-limiting
fuse
is
mounted
in
the
epoxy-cast
insulated
housing.
In
dem
epoxidgussisolierten
Gehäuse
ist
eine
hochspannungsstrombegrenzende
Sicherung
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
case-hardened
crown
gear
is
welded
to
the
cast
iron
housing.
Das
einsatzgehärtete
Tellerrad
wird
mit
dem
Gussgehäuse
verschweißt.
ParaCrawl v7.1
With
the
heating
circulation
pumps
represented
here,
the
motor
housing
8
is
designed
as
metallic
cast
housing.
Bei
den
hier
dargestellten
Heizungsumwälzpumpen
ist
das
Motorgehäuse
8
als
metallisches
Gussgehäuse
ausgebildet.
EuroPat v2
With
regard
to
the
heating
circulation
pumps
represented
here,
the
motor
housing
8
is
designed
as
metallic
cast
housing.
Bei
den
hier
dargestellten
Heizungsumwälzpumpen
ist
das
Motorgehäuse
8
als
metallisches
Gussgehäuse
ausgebildet.
EuroPat v2
Conventional
door
operators
have
a
complicated
cast
housing.
Herkömmliche
Türbetätiger
weisen
ein
komplexes
Gussgehäuse
auf.
EuroPat v2
The
driven
shaft
is
bearing-mounted
in
this
cast
housing.
In
diesem
Gussgehäuse
ist
die
Abtriebsachse
gelagert.
EuroPat v2
The
metallic
housing
is
a
cast
metal
housing,
for
example,
in
particular
a
die-cast
aluminum
housing.
Das
metallische
Gehäuse
ist
beispielsweise
ein
Metallguss-Gehäuse,
insbesondere
ein
Aluminiumdruck-Gehäuse.
EuroPat v2
The
seal
can
be
integrally
cast
onto
the
housing.
Zweckmäßig
kann
dabei
die
Dichtung
an
das
Gehäuse
angegossen
sein.
EuroPat v2
The
die-cast
aluminium
housing
allows
for
purely
passive
cooling
of
the
LED
modules.
Das
Aluminiumdruckguss
Gehäuse
erlaubt
eine
rein
passive
Kühlung
der
LED-Module.
ParaCrawl v7.1
Die-cast
aluminium
housing
with
silver-grey
(RAL
9006)
epoxy/polyester
powder
coated
paint
finish.
Gehäuse
hergestellt
aus
Aluminium-Druckguss
mit
silbergrauer
(RAL
9006)
Epoxid-Polyester-Pulverbeschichtung.
ParaCrawl v7.1