Translation of "Cast metal" in German

Usually, heat exchangers are cast from metal or formed from sheet metal.
Üblicherweise sind Wärmeübertrager aus Metall gegossen oder aus Blechen geformt.
EuroPat v2

The hollow sections are formed as extruded aluminum sections and the node connector elements are formed as light metal cast pieces.
Die Hohlprofile sind dabei als Leichtmetall-Strangprofile und die Knotenelemente als Leichtmetall-Gußteile ausgebildet.
EuroPat v2

The hollow section bearers are formed as extruded aluminum sections and the node connectors are formed as light metal cast pieces.
Die Hohlprofile sind dabei als Leichtmetall-Strangprofile und die Knotenelemente als Leichtmetall-Gußteile ausgebildet.
EuroPat v2

Samples were taken and cast on glass, metal and plastic sheets.
Es wurden Proben entnommen und auf Glas-, Metall- und Kunststoffplatten ausgegossen.
EuroPat v2

The parts of the sink set are cast out of metal and come unpainted.
Die Teile der Kloschüsseln sind aus Metall gegossen und werden unbemalt geliefert.
ParaCrawl v7.1

Both parts of the gramophone are cast out of metal and come unpainted.
Die beiden Teile des Grammophons sind aus Metall gegossen und werden unbemalt geliefert.
ParaCrawl v7.1

The incandescent and soft glass paste is placed in a metal cast.
Die glühende weiche Glasmasse wird in einen Metallabdruck gegossen.
ParaCrawl v7.1