Translation of "Cast of characters" in German

You have me consorting with a sordid cast of characters.
Sie bringen mich in Verbindung mit zweifelhaften Charakteren.
OpenSubtitles v2018

Much of Weber's visual art revolves around a recurring cast of characters.
Viele von Webers künstlerischen Arbeiten drehen sich um immer wiederkehrende Charaktere.
WikiMatrix v1

Meet a full cast of hilarious characters, fully voiced!
Treffen Sie eine volle Reihe von lustigen Charakteren, voll zum Ausdruck gebracht!
CCAligned v1

Encountering a colourful cast of characters along the way.
Auf dem Weg dorthin begegnet man einer bunten Schar von Charakteren.
ParaCrawl v7.1

Meet a colorful cast of characters who will all help John on his incredible journey.
Triff auf einzigartige Charaktere, die JOhn auf seiner unglaublichen Reise helfen werden.
ParaCrawl v7.1

Democracy has broadened the cast of historical characters.
Demokratie hat die Form der historischen Buchstaben erweitert.
ParaCrawl v7.1

He told his story mimicking a cast of characters.
Er erzählte seine Geschichte, indem er eine Reihe von Charakteren nachahmt.
ParaCrawl v7.1

You are My cast of characters.
Du bist Meine Besetzung von Charakteren.
ParaCrawl v7.1

Every morality play has its cast of characters.
Jedes Drama hat seine Besetzung.
OpenSubtitles v2018

As a result, the idea was reworked as an entirely new film centering on a new cast of characters.
Als Ergebnis wurde die Idee zu einem völlig neuen Film mit einer neuen Besetzung überarbeitet.
WikiMatrix v1

On the mobile front, meanwhile, there’s a different cast of characters vying for market share.
Auf dem mobilen Front, mittlerweile, es gibt eine unterschiedliche Charaktere buhlen um Marktanteile.
ParaCrawl v7.1

She quickly began to write narrative elements, giving Anodyne a colorful cast of characters.
Alsbald schrieb sie narrative Elemente, die Anodyne einen farbenfrohen Cast an Charakteren bescherten.
ParaCrawl v7.1

The scene was repeated a few days later in a different place, with a different cast of characters.
Die Szene wiederholt sich wenige Tage später an anderem Ort, in anderer Besetzung.
ParaCrawl v7.1

Set 13 years after the original game, Onimusha 2 features a new cast of characters.
Set 13 Jahre nach dem Original-Spiel, Onimusha 2 verfügt über eine neue Form der Buchstaben.
ParaCrawl v7.1

On your journey, meet a cast of intriguing characters each with their own story to tell.
Treffen Sie unterwegs auf zahlreiche interessante Charaktere, von denen jeder seine eigene Geschichte hat.
ParaCrawl v7.1

On the mobile front, meanwhile, there's a different cast of characters vying for market share.
Auf dem mobilen Front, mittlerweile, es gibt eine unterschiedliche Charaktere buhlen um Marktanteile.
ParaCrawl v7.1