Translation of "Cast resin" in German
He
also
creates
phantasmagoric
sculptures
made
of
bones
from
cast
resin.
Er
erschafft
auch
fantasievolle
Skulpturen,
die
aus
Gießharz-Knochen
bestehen.
TED2020 v1
It
is
particularly
advantageous
when
the
insulating
ring
consists
of
cured
cast
resin.
Es
ist
besonders
vorteilhaft,
wenn
der
Isolierstoffring
aus
ausgehärtetem
Gießharz
besteht.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
thus
obtained
may
be
processed
as
a
cast-resin
immediately
after
its
preparation.
Das
so
erhaltene
Reaktionsgemisch
kann
sofort
nach
seiner
Herstellung
als
Gießharz
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
cured
cast
resin
is
cross-linked
with
the
bonding
layer
(13).
Das
gehärtete
Giessharz
ist
mit
der
Haftschicht
(13)
vernetzt.
EuroPat v2
The
insulator
body
consists
of
a
cured
cast
resin.
Der
Isolatorkörper
besteht
aus
einem
gehärteten
Giessharz.
EuroPat v2
The
post
insulator
6
has
an
insulator
body
8
made
of
a
cast
resin,
designed
in
a
disk
shape.
Der
Stützisolator
6
weist
einen
scheibenförmig
ausgebildeten
Isolatorkörper
8
aus
einem
Giessharz
auf.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
duroplastic
cast
resin
is
provided
with
a
filler.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
duroplastische
Gießharz
mit
einem
Füllstoff
versehen.
EuroPat v2
The
ends
of
the
flutes
are
filled
with
cast
resin.
Die
Enden
der
Rillen
sind
mit
Gießharz
aufgefüllt.
EuroPat v2
Advantageously,
an
epoxide
resin
or
also
a
polyurethane
can
be
provided
as
a
cast
resin.
Als
Gießharz
kann
zweckmäßig
ein
Expoxidharz
oder
auch
ein
Polyurethan
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Instead,
the
core
is
inserted
into
an
aluminium
casing
and
cast
with
resin.
Anstelle
dieser
wird
der
Kern
in
einem
Alu-Gehäuse
eingebaut
und
mit
Gießharz
vergossen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
feedthrough
coated
in
this
way
may
subsequently
be
cast
with
silicone
resin.
Beispielsweise
kann
eine
derartig
beschichtete
Durchführung
anschließend
mit
Silikonharz
vergossen
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
carrier
element
17
is
preferably
made
from
cast
resin.
Das
Trägerelement
17
ist
hierzu
vorzugsweise
aus
Gießharz
hergestellt.
EuroPat v2
The
insulating
body
is
produced
from
cast
resin
or
another
suitable
material.
Der
Isolierkörper
wird
aus
Gießharz
oder
einem
anderen
geeigneten
Material
hergestellt.
EuroPat v2
Prosthesis
shafts
are
made
of
metal,
wood
or
cast
resin.
Prothesenschäfte
gibt
es
aus
Metall,
Holz
oder
aus
Gießharz.
EuroPat v2
For
increasing
the
strength,
the
carbon
fibers
are
covered
or
coated
with
a
cast
resin.
Zur
Erhöhung
der
Festigkeit
sind
die
Kohlenstoff-Fasern
mit
einem
Gießharz
ummantelt
bzw.
ausgegossen.
EuroPat v2
All
electronic
parts
are
cast
with
epoxy
resin
so
optimally
protected.
Alle
Elektronischen
Teile
sind
in
Epoxidharz
vergossen
und
so
optimal
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
cast-resin
and
patinated-steel
dining
room
table
was
designed
by
1100
Architect.
Der
aus
Gießharz
und
patiniertem
Stahl
gefertigte
Esszimmertisch
wurde
von
1100
Architect
designt.
CCAligned v1
The
bulkhead
bushing
23
is
produced
from
a
dielectric
material,
such
as
cast
resin.
Die
Schottdurchführung
23
ist
aus
einem
Isolierstoff,
wie
beispielsweise
Gießharz,
hergestellt.
EuroPat v2