Translation of "Castes" in German
The
Indian
State
actually
practices
positive
discrimination
in
favour
of
the
lower
castes.
Der
indische
Staat
praktiziert
positive
Diskriminierung
zugunsten
der
niederen
Kasten.
Europarl v8
Some
of
the
traditional
literary
castes
also
embraced
Westernization.
Auch
einige
der
traditionell
gebildeten
Kasten
begrüßten
die
Verwestlichung.
News-Commentary v14
Even
among
the
untouchables,
some
castes
have
higher
economic
status
than
others.
Selbst
unter
den
Unberührbaren
haben
einige
Kasten
einen
höheren
wirtschaftlichen
Status
als
andere.
News-Commentary v14
So
we
bred
ourselves
into
castes.
Darum
entwickelten
wir
uns
in
kasten
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
other
castes
are
waiting
to
see
what
I
do.
Die
anderen
Kasten
warten
darauf,
was
ich
tun
werde.
OpenSubtitles v2018
All
castes
and
kinds
of
men
move
here.
Alle
Kasten
und
unendlich
viele
verschiedenen
Menschen
bewegen
sich
auf
ihr!
OpenSubtitles v2018
Due
to
modernization
and
assimilation,
most
northern
Tamil
castes
are
no
longer
found.
Durch
Modernisierung
und
Assimilation
sind
die
meisten
tamilischen
Kasten
nicht
mehr
zu
finden.
Wikipedia v1.0
Members
of
these
castes
have
the
"natures"
of
these
rebirth
states.
Mitglieder
dieser
Kasten
haben
die
"Naturen"
dieser
Wiedergeburtszustände.
ParaCrawl v7.1
His
idealized
society
divided
people
into
occupationally
based
castes.
Seine
idealisierte
Gesellschaft
teilte
Leute
in
beruflich
gegründete
Kasten.
ParaCrawl v7.1
The
classification
of
the
Indian
society
into
castes
has
two
reasons:
Die
Einteilung
der
indischen
Gesellschaft
in
Kasten
hat
zwei
Gründe:
ParaCrawl v7.1
Members
of
different
castes
and
their
subdivisions
speak
slightly
different
varieties
of
Malayalam.
Mitglieder
verschiedener
Kasten
und
ihre
Untergruppen
sprechen
etwas
unterschiedliche
Sorten
von
Malayalam.
ParaCrawl v7.1
The
religion
of
the
Indians
is
diverse
and
divided
into
many
castes.
Die
Religion
der
Indianer
ist
verschieden
und
in
so
viele
Kasten
abgetheilet.
ParaCrawl v7.1
Divided
in
5
castes,
200
people
have
been
living
underground
for
500
years.
Unterteilt
in
5
Kasten
leben
200
Menschen
seit
500
Jahren
unter
der
Erde.
CCAligned v1