Translation of "Casting director" in German

And then the casting director, who I know doesn't even acknowledge me.
Die Casterin kenne ich, aber sie ignorierte mich.
OpenSubtitles v2018

He's kind of his big shot casting director so I thought if you two met...
Er ist ein wichtiger Casting Direktor also dachte ich ihr zwei...
OpenSubtitles v2018

Those clouds look like a casting director saying,
Die Wolke sieht aus als wenn ein Casting Agent sagt,
OpenSubtitles v2018

I spoke to his casting director, Magali Garrel.
Ich hab seine Casterin getroffen, Magali Garrel.
OpenSubtitles v2018

I have been working as a casting director in Vienna for many years.
Seit vielen Jahren arbeite ich auch als Casting Director in Wien.
CCAligned v1

Look, guys, I called up a casting director as someone so thoughtfully suggested right in front of D.J.
Ich habe einen Besetzungschef angerufen, wie das jemand so aufmerksam direkt vor D.J. vorgeschlagen hat.
OpenSubtitles v2018

I called a casting director and there's an audition next week for a cereal commercial.
Ich sprach mit einem Besetzungschef, und nächste Woche ist ein Vorsprechen für eine Frühstücksflockenwerbung.
OpenSubtitles v2018

That casting director said he could get me on Melrose Place.
Der Besetzungschef sagte, dass er mir eine Rolle bei Melrose Place besorgen könnte.
OpenSubtitles v2018