Translation of "Casting method" in German
Such
a
casting
method
can
therefore
be
advantageously
utilized
in
a
continuously
running
manufacturing
process.
Ein
solches
Gießverfahren
ist
deshalb
vorteilhaft
in
einem
kontinuierlich
verlaufenden
Fertigungsprozeß
einsetzbar.
EuroPat v2
The
coil
form
1
is
made
of
ceramic
material,
and
is
preferably
manufactured
with
the
powder
spray
casting
method.
Der
Spulenkörper
1
besteht
aus
Keramikmaterial
und
ist
vorzugsweise
im
Pulverspritzgießverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Alternatively,
a
low-pressure
method
or
a
pressure-less
casting
method
may
be
used.
Alternativ
kann
auch
ein
Niederdruckverfahren
oder
ein
druckloses
Gießverfahren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
die
casting
method
offers
the
most
economic
manufacturing
of
engine
blocks
for
automobiles.
Das
Druckgussverfahren
ermöglicht
eine
außerordentlich
wirtschaftliche
Herstellung
von
Motorblöcken
für
Autos.
ParaCrawl v7.1
This
casting
method
is
mainly
used
for
small
parts
with
fine
details
or
jewelry.
Diese
Gießmethode
wird
hauptsächlich
verwendet
Kleine
Teile
mit
feinen
Details
oder
Schmuck.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
casting
method
is
not
stated.
In
den
meisten
Fällen
wird
die
Gießmethode
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
further
relates
to
a
casting
method
for
manufacturing
cast
parts
with
this
casting
device.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Gießverfahren
zur
Herstellung
von
Gussteilen
mit
dieser
Gießvorrichtung.
EuroPat v2
Alternatively,
the
spectacle
lens
can
be
manufactured
by
means
of
a
casting
method.
Alternativ
kann
das
Brillenglas
mittels
eines
Gießverfahrens
gefertigt
werden.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
gas
sensor
is
produced
by
means
of
a
casting
method.
In
einer
Ausführungsform
wird
der
Gassensor
mittels
eines
Gießverfahrens
hergestellt.
EuroPat v2
Finally,
the
gas
sensor
can
also
be
produced
with
a
film
casting
method.
Schließlich
kann
der
Gassensor
auch
mit
einem
Foliengussverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2