Translation of "Casting session" in German
Excuse
me,
Mr.
Taransky,
Are
you
ready
for
your
casting
session?
Mr.
Taransky,
sind
Sie
bereit
für
das
Casting?
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
casting
session
for
Boys
Town.
Es
war
wie
bei
einem
Casting
für
Boys
Town.
OpenSubtitles v2018
Let's
have
a
casting
session
on
Monday.
Wir
werden
am
Montag
ein
Casting
ansetzen.
OpenSubtitles v2018
The
screen
casting
session
automatically
disconnects
when
there
is
any
change
in
the
display
settings
on
the
device.
Die
Bildschirmcastingsitzung
wird
automatisch
beendet,
wenn
die
Anzeigeeinstellungen
auf
dem
Gerät
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
casting
session
she
was
cast
and
appeared
in
the
TV-Series
"Die
Camper",
subsequently
remaining
with
the
show
for
three
years.
Nach
einem
Casting
wurde
sie
für
die
Fernsehserie
"Die
Camper"
engagiert
und
spielte
dort
drei
Jahre.
Wikipedia v1.0
After
arriving
in
Paris
for
what
she
believed
was
another
series
of
routine
modeling
shoots,
her
agent
there
recommended
her
for
a
Private
Media
casting
session
where
she
met
French
hardcore
director
and
actor,
Pierre
Woodman.
Bei
ihrer
Ankunft
in
Paris,
wo
sie
ihrer
Erwartung
nach
ein
weiterer
Routineauftrag
als
Model
erwartete,
empfahl
sie
ihr
Manager
für
ein
Casting
der
Produktionsfirma
Private,
wo
sie
auf
den
Regisseur
Pierre
Woodman
traf.
Wikipedia v1.0
The
funding
round
was
definitely
not
a
quick
casting
session
where
you
give
investors
a
single
presentation
and
then
get
money.
Ein
schnelles
Casting,
wo
man
vor
Investoren
einmal
präsentiert
und
dann
Geld
bekommt,
war
die
Finanzierungsrunde
definitiv
nicht.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
furnishing
the
story
of
the
still-unsolved
murder
of
the
six-year-old
JonBenet
Ramsey
with
further
truths,
she
invited
the
people
who
lived
in
the
area
at
the
time
of
the
murder
to
a
casting
session
and
observed
the
mechanics
by
which
the
truths
about
an
event
are
first
outlined
and
constructed.
Statt
die
Geschichte
um
den
niemals
aufgeklärten
Mordfall
an
der
sechsjährigen
JonBenet
Ramsey
mit
weiteren
Wahrheiten
zu
versorgen,
lud
sie
die
damals
in
der
Gegend
um
den
Tatort
lebenden
Menschen
zu
einem
Casting
ein
und
beobachtete
die
Mechanismen,
die
die
Wahrheiten
über
ein
Ereignis
zuallererst
konturieren
und
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
She
entered
show
business
more
or
less
by
chance:
She
was
given
a
small
part
in
an
Italian
television
production
when
she
accompanied
her
sister
Carla
to
a
TV
casting
session
in
Rome.
Der
Einstieg
ins
Showbusiness
gelang
dann
eher
zufällig:
Sie
erhielt
eine
Nebenrolle
im
italienischen
Fernsehen,
als
sie
ihre
Schwester
Carla
zu
einem
Casting
für
eine
TV-Sendung
nach
Rom
begleitete.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
tons
of
Fake
Taxi
videos
featuring
pornstars
from
Prague
not
to
mention
the
Fake
Agent
and
casting
couch
sessions
that
are
just
too
hot
for
words
and
need
to
be
seen
to
be
enjoyed.
Es
gibt
außerdem
unmengen
an
Fake
Taxi
Videos
mit
Pornostars
aus
Prag
geschweige
denn
die
Fake
Agenten
und
Casting
Couch
Sessions
die
zu
heiß
sind
um
sie
in
Worte
zu
fassen
und
darum
gesehen
und
genossen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1