Translation of "Castle wall" in German
It
was
the
first
castle
on
the
Wall.
Es
war
die
erste
Burg
an
der
Wand.
OpenSubtitles v2018
The
king
wants
their
heads
on
the
castle
wall
at
sunrise.
Der
König
will
ihre
Köpfe
bei
Sonnenaufgang
an
der
Burgmauer
sehen.
OpenSubtitles v2018
What's
that
between
the
castle
wall
and
the
moat?
Was
ist
das
zwischen
der
Mauer
und
dem
Graben?
OpenSubtitles v2018
There
is
it
on
a
castle
wall
of
16
meters
in
height.
Es
gibt
es
in
Höhe
auf
einer
Burgmauer
von
16
Metern.
ParaCrawl v7.1
Parts
of
the
castle
wall
still
stand
and
is
a
silent
reminder
of
this
history.
Teile
der
zerstörten
Mauer
sind
noch
vorhanden
und
erinnern
an
diese
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
In
the
15th
century,
an
eastern
wing
was
built
on
the
outside
next
to
the
castle
wall.
Im
15.
Jahrhundert
wurde
draußen,
an
der
Burgmauer,
der
Ostflügel
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Free
parking
is
available
directly
on
the
castle
wall.
Direkt
an
der
Burgmauer
finden
Sie
kostenlose
Parkplätze.
ParaCrawl v7.1
At
the
castle
is
a
large
car
park
and
another
one
just
in
front
of
the
castle
wall.
An
der
Burg
befindet
sich
ein
größerer
Parkplatz,
ein
weiterer
unmittelbar
vor
der
Burgmauer.
Wikipedia v1.0
Of
the
old
castle,
only
the
Muthaus,
the
Hagenhaus
and
parts
of
the
castle
wall
remain.
Von
der
alten
Burganlage
blieben
nur
das
Muthaus,
das
Hagenhaus
und
Teile
der
Umfassungsmauer
erhalten.
WikiMatrix v1
During
the
excavations
the
traces
of
a
stable,
castle
wall,
canon
bastion
and
casamate
were
found.
Bei
der
Freilegung
wurden
Spuren
von
einem
Stall,
der
Burgmauer
und
einer
Kanonenbastei
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
steps
end
abruptly
at
a
thick
castle
wall
partially
encircling
the
palace.
Die
Stufen
enden
abrupt
an
einer
dicken
Umfassungsmauer,
die
den
Palast
teilweise
umgibt.
ParaCrawl v7.1
Sigismund
Gate
(Žigmundova
brána)
of
Bratislava
Castle
is
closed
due
to
the
reconstruction
of
the
castle
wall.
Das
Sigismund-Tor
(Žigmundova
brána)
der
Burg
Bratislava
ist
wegen
der
Rekonstruktion
der
Burgmauer
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
historical
and
structural
research,
it
was
built
next
to
the
original
castle
wall
probably
in
the
16th
century.
Bauhistorischen
Forschungen
zufolge
wurde
sie
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
im
16.
Jahrhundert
an
die
ursprüngliche
Burgmauer
angebaut.
ParaCrawl v7.1
The
inside
of
the
castle
wall
of
one
round
5.7km
has
a
course
and
can
walk.
Das
innerhalb
der
Burgmauer
von
einer
Runde
5.7km
haben
einen
Kurs
und
können
gehen.
ParaCrawl v7.1