Translation of "Casual dress" in German

In creative industries, a more casual dress code is followed.
In der Kreativwirtschaft, ist ein lockerer Dresscode gefolgt.
ParaCrawl v7.1

A smart casual dress code is observed at the Club Lounge.
Die Kleiderordnung in der Club Lounge ist smart casual.
ParaCrawl v7.1

Beige casual dress as an element of the wardrobe is classified as basic.
Beige lässige Kleidung als Element der Garderobe gilt als einfach.
ParaCrawl v7.1

It looks extra pretty over a casual dress or an elegant jumpsuit.
Besonders schön wirkt er über einem lockeren Kleid oder einem eleganten Jumpsuit.
ParaCrawl v7.1

Choose a lovely casual dress for her.
Wählen Sie eine schöne sportliche Kleidung für sie.
ParaCrawl v7.1

The level of people are quite high and we recommend casual smart dress code.
Das Niveau der Teilnehmer ist ziemlich hoch und wir empfehlen einen lässig-eleganten Dresscode.
CCAligned v1

Casual Dress required (No sandals, Flipflops, Sweatpants, Swim shorts allowed)
Freizeitkleidung erforderlich (keine Sandalen, Flipflops, Jogginghosen oder Badeshorts erlaubt)
CCAligned v1

Restaurants and bars at the Dome observe a smart casual dress code.
In den Restaurants und Bars im Dome gilt die Kleiderordnung smart casual.
ParaCrawl v7.1

Dark jeans are increasingly making an appearance, but are not part of a business casual dress code.
Dunkle Jeans treten zunehmend in Erscheinung, gehören grundsätzlich aber nicht diesem Dresscode.
ParaCrawl v7.1

Whether it is elegant or casual, the short dress proves to be essential in your summer wardrobe.
Ob elegant oder casual, das kurze Kleid erweist sich in Ihrer Sommergarderobe als unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Please note that a smart casual dress code is required at all of the hotel's restaurants.
Bitte beachten Sie, dass die Kleiderordnung in allen Restaurants des Hotels smart casual ist.
ParaCrawl v7.1

At Constance Ephelia we observe a “Casual Chic” dress code in all our food and beverage outlets.
Bei Constance Ephelia gilt eine „Casual Chic“ Kleiderordnung in allen Speisen- und Getränkebereichen.
CCAligned v1

The Gumbo Shop is another traditional eatery in the Quarter and where casual dress is acceptable.
Der Gumbo Shop ist ein weiteres traditionelles Esslokal im French Quarter, wo Freizeitkleidung akzeptiert ist.
WikiMatrix v1

At the Executive Lounge a smart casual dress code is strongly recommended.
In der Executive Lounge gilt Smart Casual als Dresscode, der unbedingt einzuhalten ist.
ParaCrawl v7.1

If so, this casual wedding dress may be the best choice for you.
Wenn dem so ist, kann dieses casual Hochzeitskleid die beste Wahl für Sie sein.
ParaCrawl v7.1

In casual dress, on the other hand, people look more individualistic, open, and frequently completely different.
In Freizeitkleidung hingegen zeigen sich die Menschen individueller, offener und oftmals komplett verwandelt.
ParaCrawl v7.1

Help her with a casual dress so she can begin her stroll.
Helfen Sie ihr mit einem lässigen Kleidung, damit sie beginnen können ihr spazieren.
ParaCrawl v7.1